Ozzuu Bible
Compare Num 8:24Ozzuu Bible - comparison
Num 8:24
Found 31 translations
Config
24
Isto é o que toca aos levitasH3881 לֵוִיִיH3881: da idade בןH1121 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anos שנהH8141 para cimaH4605 מַעַלH4605 entrarão בואH935H8799, para fazerem צבאH6633H8800H6635 צָבָאH6635 o seu serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 na tenda אהלH168 da congregação מועדH4150;
24
“Eis o que compete aos levitas. A partir da idade de vinte e cinco anos, o levita deverá prestar serviço, ocupando-se de uma função na Tenda do Encontro.
24
Este é o ofício dos levitas: da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço do tabernáculo da congregação;
24
“Os levitas deverão começar o serviço na tenda do encontro com a idade de 25 anos,
24
Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no exercício- do- servir da tenda da congregação;
24
“Here are instructions concerning the L’vi’im : when they reach the age of twenty-five, they are to begin performing their duties serving in the tent of meeting;
24
This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
24
This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:
24
“Esta é a lei relativa aos levitas: desde os vinte e cinco anos para cima, o levita será admitido ao serviço na tenda de reunião.
24
"Eis o que compete aos levitas. A partir da idade de vinte e cinco anos, o levita deverá prestar serviço, ocupando-se de uma função na Tenda da Reunião.
24
This is the law of [the] Levites; from five and twenty years and above they shall enter, for to minister in the tabernacle of [the] bond of peace; (This is the law for the Levites; from twenty-five years of age and older, they shall serve in the Tabernacle of the Covenant;)
24
This is the law of [the] Levites; from five and twenty years and above they shall enter, for to minister in the tabernacle of [the] bond of peace;
24
"Só podem trabalhar no Tabernáculo os levitas que tiverem entre vinte e cinco e cinqüenta anos de idade.
24
"Isto é o que toca aos levitas: Dos 25 anos de idade em diante, virão a trabalhar em seu ofício no serviço da tenda da reunião.
24
ⓚ Esta será a responsabilidade dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima, começarão a se ocupar do serviço da tenda da revelação;
24
Este será o encargo dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão para se ocuparem no serviço a tenda da revelação;
24
Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;
24
Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;
24
Este será o encargo dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão para se ocuparem no serviço a tenda da revelação;
24
"A partir dos vinte e cinco anos os levitas farão os trabalhos da tenda da reunião.
24
"Esta é a ordenança a respeito dos levitas: da idade de vinte e cinco anos para cima eles deverão entrar para ministrar no Tabernáculo do Testemunho.
24
«Os levitas começarão a exercer funções aos vinte e cinco anos, idade em que serão alistados na tenda do encontro.
24
«Os levitas começarão a exercer funções aos vinte e cinco anos, idade em que serão alistados na tenda do encontro.
24
Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco ⓣ anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;
24
Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;
24
“O que segue refere-se aos levitas: Os levitas entrarão no serviço da Tenda do Encontro e exercerão suas funções a partir dos vinte e cinco anos.
24
«Isto ainda é a respeito dos levitas: aquele que tiver de vinte e cinco anos para cima entrará a servir no culto da tenda da reunião;
24
This is it that belongs unto the Leviyiym: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the Tabernacle of the assembly: