Ozzuu Bible
Compare Num 4:28Ozzuu Bible - comparison
Num 4:28
Found 31 translations
Config
28
Este é o serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656 das famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhos בןH1121 dos gersonitasH1649 גֵּרְשֻׁנִּיH1649 na tenda אהלH168 da congregação מועדH4150; o seu cargoH4931 מִשׁמֶרֶתH4931 estará sob a direção יָדH3027 de ItamarH385 אִיתָמָרH385, filho בןH1121 de Arão אהרןH175, o sacerdote כֹּהֵןH3548.
28
Esse será o serviço dos clãs dos gersonitas da Tenda do Encontro. Seu trabalho estará sob as ordens de Itamar, filho de Arão, o sacerdote!
28
Este é o ministério das famílias dos filhos dos gersonitas no tabernáculo da congregação; e a sua incumbência se dará sob a mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
28
mas os gersonitas serão diretamente responsáveis perante Itamar, sacerdote, filho de Aarão.
28
Este é o serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da congregação; e a sua guarda será debaixo da mão de Itamar, filho de Aarão, o sacerdote.
28
This is how the Gershon families are to serve in the tent of meeting, and they are to be under the direction of Itamar the son of Aharon the cohen.
28
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
28
This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
28
Este é e serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda de reunião; será executado sob a direção de Itamar, filho do sacerdote Aarão.
28
Esse será o serviço dos clãs dos gersonitas na Tenda da Reunião. O seu serviço estará sob as ordens de Itamar, filho de Aarão, o sacerdote."
28
This is the office of the families of Gershonites, in the tabernacle of [the] bond of peace (This is the service of the Gershonite families in the Tabernacle of the Covenant); and they shall be under the hand of Ithamar, the son of Aaron, [the] priest.
28
This is the office of the meines of Gershonites, in the tabernacle of [the] bond of peace; and they shall be under the hand of Ithamar, the son of Aaron, [the] priest.
28
mas Itamar, filho do sacerdote Arão, será responsável por estes carregadores.
28
Este é o serviço das famílias dos filhos de Guershon, na tenda da reunião, e a sua guarda estará nas mãos de Itamar ben Aarão, o sacerdote.
28
ⓥ Esse é o serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da revelação; e o trabalho deles estará sob a direção de Itamar, filho do sacerdote Arão.
28
Este é o serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da revelação; e o seu trabalho estará sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
28
Este é o ministério das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da congregação; e a sua guarda será debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
28
Este é o ministério das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da congregação; e a sua guarda será debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
28
Este é o serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da revelação; e o seu trabalho estará sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
28
São essas as tarefas dos clãs gersonitas na tenda da reunião. A supervisão deles estará a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão.
28
Este é o serviço dos filhos de Gérson no Tabernáculo do Testemunho e o seu encargo, pela mão de Itamar, filho do sacerdote Arão.
28
Estas são as funções das famílias dos descendentes de Gerson na tenda do encontro. E quem fica responsável por tudo isto é Itamar, filho do sacerdote Aarão.»
28
Estas são as funções das famílias dos descendentes de Gerson na tenda do encontro. E quem fica responsável por tudo isto é Itamar, filho do sacerdote Aarão.»
28
Este é o ministério das gerações dos filhos dos gersonitas na tenda da congregação; e a sua guarda será debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
28
Este é o ministério das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da congregação; e a sua guarda será debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
28
É essa a tarefa dos clãs gersonitas na Tenda do Encontro. A supervisão estará a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão.
28
Este é o serviço das famílias dos filhos de Gérson na tenda da reunião; o cuidado deles estará a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão.
28
This is the service of the families of the sons of Gershon in the Tabernacle of the assembly: and their charge shall be under the hand of Iythamar the son of Aharon the priest.