Ozzuu Bible
Compare Num 31:2Ozzuu Bible - comparison
Num 31:2
Found 31 translations
Config
2
“Vinga os filhos de Israel nos midianitas pelo mal que estes fizeram aos israelenses. Depois desta batalha tu serás chamado a reunir-te aos teus antepassados!”
2
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois, serás reunido ao teu povo.
2
“Castiga os midianitas por terem levado à idolatria o povo de Israel. Depois disso, terás de morrer; serás recolhido para junto dos teus.”
2
"Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois recolhido serás ao teu povo. "
2
“On behalf of the people of Isra’el, take vengeance on the Midyanim. After that, you will be gathered to your people.”
2
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
2
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
2
“Vinga os filhos de Israel do mal que lhes fizeram os madianitas; depois disso serás reunido aos teus.”
2
"Vinga os filhos de Israel nos madianitas. Em seguida reunir-te-ás aos teus."
2
Venge thou first the sons of Israel of (the) Midianites, and so thou shalt be gathered to thy people. (First take thou vengeance for the Israelites upon the Midianites, and then thou shalt be gathered to thy people, that is, thou shalt die.)
2
Avenge thou first the sons of Israel of Midianites, and so thou shalt be gathered to thy people.
2
"Você deve liderar a vingança do povo de Israel contra os midianitas, e depois disso você morrerá. "
2
"Vinga os filhos de Israel dos midianitas, e depois serás juntado ao teu povo."
2
ⓤ Vinga os israelitas contra os midianitas. Depois disso, serás recolhido ao teu povo.
2
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois serás recolhido ao teu povo.
2
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois recolhido serás ao teu povo.
2
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois recolhido serás ao teu povo.
2
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois serás recolhido ao teu povo.
2
"Execute a vingança dos filhos de Israel contra os madianitas. Depois você se reunirá com seus antepassados".
2
"Vinga os trabalhos dos filhos de Israel, os quais lhes infligiram os midianitas e, depois disto, serás adicionado ao teu povo."
2
«Primeiro deves fazer com que os israelitas se vinguem dos madianitas [152] e depois irás juntar-te aos teus antepassados, que morreram.»
2
«Primeiro deves fazer com que os israelitas se vinguem dos madianitas [152] e depois irás juntar-te aos teus antepassados, que morreram.»
2
Vinga ⓐ os filhos de Israel dos midianitas; ⓑ depois, recolhido serás ao teu povo.
2
Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois recolhido serás ao teu povo.
2
“Executa a vingança dos israelitas contra os madianitas. Depois irás reunir-te ao teu povo”.
2
«Faz que os filhos de Israel se vinguem dos madianitas; depois irás juntar-te aos teus antepassados. »
2
Avenge the children of Yashar'el of the Midyaniym: afterward shall you be gathered unto your people.