Ozzuu Bible
Compare Num 30:1Ozzuu Bible - comparison
Num 30:1
Found 31 translations
Config
1
Falou então Moisés aos chefes dos clãs das tribos de Israel: “Eis o que Yahweh ordena:
1
E Moisés falou aos cabeças das tribos, a respeito dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o Senhor ordenou.
1
Então Moisés convocou os chefes de tribos e disse-lhes: “O SENHOR ordenou
1
E falou Moisés aos cabeças das tribos dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR tem ordenado.
1
[(29:40)] Moshe told the people of Isra’el everything, just as ADONAI had ordered Moshe. Haftarah Pinchas: M’lakhim Alef (1 Kings) 18:46–19:21 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Pinchas: Mattityahu (Matthew) 26:1–30; Mark 14:1–26; Luke 22:1–20; Yochanan (John) 2:13–22; 7:1–13, 37–39; 11:55–12:1; 13:1; 18:28, 39; 19:14; Acts 2:1–21; 12:3–4; 20:5–6, 16; 27:9–11; 1 Corinthians 5:6 — 8; 16:8; Messianic Jews (Hebrews) 11:28
1
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
1
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
1
Moisés referiu aos israelitas tudo o que o Senhor lhe tinha ordenado.
1
Moisés falou aos filhos de Israel, de acordo com tudo o que Iahweh lhe ordenara.
1
And he spake to the princes of the lineages of the sons of Israel, This is the word, which the Lord commanded, (And he spoke to the leaders of the tribes of the Israelites, and said, This is what the Lord commanded,)
1
And he spake to the princes of the lineages of the sons of Israel, This is the word, which the Lord commanded,
1
E MOISÉS REUNIU os líderes das tribos de Israel e disse a eles: "O Senhor ordenou que,
1
E Moisés falou aos cabeças das tribos dos filhos de Israel, dizendo: É isto o que o Eterno ordenou:
1
ⓟ D epois disso, Moisés falou aos líderes das tribos dos israelitas: Isto é o que o SENHOR ordenou:
1
Depois disse Moisés aos cabeças das tribos dos filhos de Israel: Isto é o que o Senhor ordenou:
1
E FALOU Moisés aos cabeças das tribos dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o Senhor tem ordenado.
1
E FALOU Moisés aos cabeças das tribos dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR tem ordenado.
1
Depois disse Moisés aos cabeças das tribos dos filhos de Israel: Isto é o que o Senhor ordenou:
1
Moisés comunicou aos filhos de Israel tudo o que Javé lhe havia ordenado.
1
E Moisés falou aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara.
1
Moisés comunicou aos israelitas tudo o que o SENHOR lhe tinha ordenado [149] .
1
Moisés comunicou aos israelitas tudo o que o SENHOR lhe tinha ordenado [149] .
1
E falou Moisés aos cabeças ⓐ das tribos dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR tem ordenado:
1
E FALOU Moisés aos cabeças das tribos dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR tem ordenado.
1
Moisés comunicou tudo aos israelitas, exatamente como o SENHOR lhe tinha ordenado.
1
Moisés disse aos filhos de Israel tudo o que o SENHOR lhe ordenara.
1
AND Mosheh spoke unto the heads of the tribes concerning the children of Yashar'el, saying, This is the thing which Yahuah has commanded.