Ozzuu Bible
Compare Num 3:47Ozzuu Bible - comparison
Num 3:47
Found 31 translations
Config
47
tomarás sessenta gramas de prata, com base no peso padrão do santuário, que são doze gramas.
47
tomarás por cabeça cinco siclos, segundo o siclo do santuário os tomarás; (o siclo é vinte geras).
47
hão de ser resgatados, dando a Aarão e aos seus filhos a quantia de cinco peças de dinheiro por cabeça. Cada peça de dinheiro tem o valor de 11,5 gramas de prata; conforme o peso do santuário.”
47
Tomarás, por cabeça, cinco siclos; conforme ao siclo do santuário os tomarás, " a vinte geras o siclo.
47
you are to take five shekel s [two ounces] for each of these (use the sanctuary shekel , which is equal to twenty gerah s).
47
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
47
thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
47
tomarás cinco siclos por cabeça, de acordo com o siclo do santuário, o qual é de vinte gueras.
47
tomarás cinco siclos por cabeça; tu os tomarás segundo o siclo do santuário, a vinte geras o siclo.
47
thou shalt take five shekels by each head, at the measure of the saintuary (thou shalt take five shekels for each one, by the measure of the sanctuary); a shekel hath twenty halfpence;
47
thou shalt take five shekels by each head, at the measure of the saintuary; a shekel hath twenty halfpence;
47
pague para Arão e os dois filhos dele, 5 siclos para cada. "
47
tomarás cinco siclos por cabeça; segundo o siclo da santidade tomarás, a 20 guerás o siclo.
47
ⓖ receberás cinco siclos[4] , por cabeça, conforme o siclo do santuário, o siclo de vinte geras[5] ;
47
receberás por cabeça cinco siclos; conforme o siclo do santuário os receberás (o siclo tem vinte jeiras),
47
Tomarás, por cabeça, cinco siclos; conforme ao siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo.
47
Tomarás, por cabeça, cinco siclos; conforme ao siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo.
47
receberás por cabeça cinco siclos; conforme o siclo do santuário os receberás (o siclo tem vinte jeiras),
47
tome cinqüenta gramas por pessoa, conforme o peso padrão do santuário, que equivale a dez gramas.
47
tomarás cinco siclos por cabeça; tu os tomarás de acordo com o didracma santo, de vinte geras cada siclo.
47
exige cinco moedas por cada um deles, usando para isso a medida-base do santuário, que é de dez gramas para cada moeda.
47
exige cinco moedas por cada um deles, usando para isso a medida-base do santuário, que é de dez gramas para cada moeda.
47
tomarás para cada cabeça ⓔ cinco siclos; conforme o siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o ⓕ siclo.
47
Tomarás, por cabeça, cinco siclos; conforme ao siclo do santuário os tomarás, a vinte geras o siclo.
47
tomarás cinco moedas † de prata por cabeça, segundo o peso usado no santuário.
47
Tomarás cinco siclos por cabeça, do siclo do santuário, contando vinte gueras por siclo.
47
You shall even take five sheqels apiece by the poll, after the sheqel of the sanctuary shall you take them: (the sheqel is twenty gerahs:)