Ozzuu Bible
Compare Num 26:55Ozzuu Bible - comparison
Num 26:55
Found 31 translations
Config
55
Todavia, a divisão da terra se fará por meio de sorteio. Cada um herdará a sua parte conforme o nome da tribo de seus antepassados.
55
Porém, a terra será dividida por sorte; segundo os nomes das tribos de seus pais, assim a herdarão.
55
“Que os representantes das tribos sorteiem entre si as diversas zonas da terra, mas em duas vezes:
55
Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
55
However, the land is to be awarded by lot. They will inherit according to the names of the tribes of their ancestors,
55
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
55
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
55
Todavia, é a sorte que decidirá a divisão da terra. Eles receberão a sua parte segundo os nomes das tribos patriarcais.
55
Todavia, a divisão da terra se fará por meio de sortes. Segundo o número dos nomes das tribos patriarcais, se receberá a herança;
55
so only that (the) lot part the land to lineages and to families.
55
so only that lot part the land to lineages and to meines.
55
"Os líderes das tribos maiores devem se reunir para sortear os pedaços maiores de terra entre si. E os líderes das tribos menores devem se reunir para sortear os pedaços de terra menores entre si. "
55
Todavia, a terra será repartida por sorteio, e a herdarão pelos nomes das tribos de seus pais.
55
ⓢ Mas a terra será repartida por sortes. Eles a herdarão segundo os nomes das tribos de seus pais.
55
Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
55
Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
55
Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
55
Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
55
A divisão da terra, porém, será feita através de sorteio. A herança será recebida de acordo com o número dos nomes das famílias,
55
A terra deverá ser dividida para os nomes por sorteio. Eles herdarão de acordo com as tribos de suas famílias.
55
Mas a distribuição das terras deve ser tirada à sorte; e conforme o número das pessoas de cada tribo assim receberão a herança.
55
Mas a distribuição das terras deve ser tirada à sorte; e conforme o número das pessoas de cada tribo assim receberão a herança.
55
Todavia, a terra se repartirá ⓕ por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais, a herdarão.
55
Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.
55
A distribuição da terra, porém, se fará por sorteio, como herança a ser distribuída pelos nomes das tribos paternas.
55
Todavia, a partilha da terra far-se-á por sortes; todos herdarão segundo os nomes das tribos de seus pais.
55
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.