Ozzuu Bible
Compare Num 25:15Ozzuu Bible - comparison
Num 25:15
Found 31 translations
Config
15
A mulher midianita que foi morta se chamava Cosbi; ela era filha de Zur, chefe de um clã, de uma casa patriarcal, em Midiã.
15
E o nome da mulher midianita que foi morta era Cosbi, filha de Zur, ele era cabeça de um povo, e da casa paterna de Midiã.
15
O da rapariga era Cozbi, filha de Zur, príncipe midianita.
15
E o nome da mulher midianita morta era Cosbi, filha de Zur; ele era cabeça do povo da casa paterna entre os midianitas.
15
The name of the woman from Midyan who was killed was Kozbi the daughter of Tzur, and he was head of the people in one of the clans of Midyan.
15
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
15
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
15
o nome da madianita morta era Cozbi, filha de Sur, chefe de tribo, de família patriarcal em Madiã.
15
A mulher, a madianita que foi morta, se chamava Cozbi, filha de Sur, que era chefe de um clã, de uma casa patriarcal, em Madiã.
15
Soothly the woman of Midian that was slain together with the whoreling, was called Cozbi, the daughter of Zur, the noblest prince of (the) Midianites.
15
Soothly the woman of Midian that was slain together with the whoreling , was called Cozbi, the daughter of Zur, the noblest prince of Midianites.
15
E o nome da midianita era Cosbi, filha de Zur, um dos líderes dos midianitas.
15
E o nome da mulher ferida era Cozbi, a midianita, filha de Tsur, cabeça do povo de uma casa paterna em Midian.
15
ⓠ E o nome da mulher midianita morta era Cozbi, filha de Zur, líder de uma casa paterna em Midiã.
15
E o nome da mulher midianita morta era Cozbi, filha de Zur; o qual era cabeça do povo duma casa paterna em Midiã.
15
E o nome da mulher midianita morta era Cosbi, filha de Zur, cabeça do povo da casa paterna entre os midianitas.
15
E o nome da mulher midianita morta era Cosbi, filha de Zur, cabeça do povo da casa paterna entre os midianitas.
15
E o nome da mulher midianita morta era Cozbi, filha de Zur; o qual era cabeça do povo duma casa paterna em Midiã.
15
A madianita morta se chamava Cozbi, filha de Sur, chefe de família em Madiã.
15
E o nome da mulher midianita que fora ferida era Cosbi, filha de Zur, um principal da nação de Omote. Esta é uma casa paterna entre o povo de Midiã.
15
A madianita que foi morta chamava-se Cozebi e era filha de Sur, chefe dum clã madianita.
15
A madianita que foi morta chamava-se Cozebi e era filha de Sur, chefe dum clã madianita.
15
E o nome da mulher midianita morta era Cosbi, filha ⓞ de Zur, cabeça do povo da casa paterna entre os midianitas.
15
E o nome da mulher midianita morta era Cosbi, filha de Zur, cabeça do povo da casa paterna entre os midianitas.
15
A madianita morta chamava-se Cozbi, filha de Sur, chefe tribal de uma das casas patriarcais de Madiã.
15
O nome da mulher madianita que foi morta era Cozbi, filha de Sur, chefe de tribos de uma casa patriarcal madianita.
15
And the name of the Midyaniy woman that was slain was Kozbiy, the daughter of Tsur; he was head over a people, and of a chief house in Midyan.