Ozzuu Bible
Compare Num 23:2
Ozzuu Bible - comparison
Num 23:2

Found 31 translations

Config
2 Fez עשהH6213H8799, pois, BalaqueH1111 בָּלָקH1111 como BalaãoH1109 בִּלעָםH1109 dissera דברH1696H8765; e BalaqueH1111 בָּלָקH1111 e BalaãoH1109 בִּלעָםH1109 ofereceramH5927 עָלָהH5927H8686 um novilhoH6499 פַּרH6499 e um carneiroH352 אַיִלH352 sobre cada altarH4196 מִזְבֵּחַH4196.
2 Balaque fez como Balaão tinha dito, e os dois ofereceram em sacrifício um touro novo e um carneiro em cada altar.
2 E Balaque fez o que Balaão lhe havia dito, e Balaque e Balaão ofereceram sobre cada altar um novilho e um carneiro.
2 Balaque fez como este lhe dissera e foi sacrificado em cada altar um novilho e um carneiro.
2 Fez, pois, Balaque como Balaão dissera: e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 Balak did as Bil‘am said; then Balak and Bil‘am offered a bull and a ram on each altar.
2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
2 And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
2 Balac fez o que o adivinho pedira, e ofereceram juntos um touro e um carneiro em cada altar.
2 Balac fez conforme lhe havia dito Balaão e ofereceu em holocausto[z] um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 And when Balak had done by the word of Balaam, they putted a calf and a ram together on the altar. (And when Balak had done what Balaam had asked, they offered a calf and a ram on each altar.)
2 And when Balak had done by the word of Balaam, they putted a calf and a ram together on the altar.
2 Balaque atendeu o pedido dele. Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 E Balac fez como Bilam falara, e Balac e Bilam ofereceram um touro e um carneiro sobre cada altar.
2 E Balaque fez como Balaão tinha dito; e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 Fez, pois, Balaque como Balaão dissera; e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 Fez, pois, Balaque como Balaão dissera: e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 Fez, pois, Balaque como Balaão dissera: e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 Fez, pois, Balaque como Balaão dissera; e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 Balac fez conforme Balaão havia pedido, e os dois ofereceram em holocausto um bezerro e um carneiro sobre cada altar.
2 Balaque fez como Balaão lhe dissera, e ofereceu um bezerro e um carneiro sobre cada altar.
2 Balac cumpriu as indicações de Balaão e juntos ofereceram um boi e um carneiro sobre cada altar.
2 Balac cumpriu as indicações de Balaão e juntos ofereceram um boi e um carneiro sobre cada altar.
2 Fez, pois, Balaque como Balaão dissera; e Balaque e Balaão ofereceram um bezerro e um carneiro sobre cada altar.
2 Fez,62138799 pois, Balaque1111 como Balaão1109 dissera;16968765 e Balaque1111 e Balaão1109 ofereceram59278686 um novilho6499 e um carneiro352 sobre cada altar.4196
2 Fez, pois, Balaque como Balaão dissera: e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
2 Balac fez o que Balaão pediu, e juntos imolaram um touro e um carneiro em cada um dos altares.
2 Balac fez como ordenara Balaão. Depois, Balac e Balaão ofereceram um touro e um carneiro sobre cada altar.
2 Fez,62138799 pois, Balaque1111 como Balaão1109 dissera;16968765 e Balaque1111 e Balaão1109 ofereceram59278686 um novilho6499 e um carneiro352 sobre cada altar.4196
2 Fez,62138799 pois, Balaque1111 como Balaão1109 dissera;16968765 e Balaque1111 e Balaão1109 ofereceram59278686 um novilho6499 e um carneiro352 sobre cada altar.4196
2 And Balaq did as Bil'am had spoken; and Balaq and Bil'am offered on every altar a bullock and a ram.