Ozzuu Bible
Compare Num 22:21Ozzuu Bible - comparison
Num 22:21
Found 31 translations
Config
21
Bem cedo, levantou-se Balaão, selou sua jumenta e partiu com os príncipes de Moabe.
21
E Balaão se levantou pela manhã, e selou sua jumenta, e foi com os príncipes de Moabe.
21
Dessa forma, na manhã seguinte, albardou a sua jumenta e partiu com os chefes de Moab.
21
Então Balaão levantou-se ao alvorecer, e selou a sua jumenta, e foi com os príncipes de Moabe.
21
[20] (LY: iii) So Bil‘am got up in the morning, saddled his donkey and went with the princes of Mo’av.
21
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
21
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
21
Balaão levantou-se de manhã, selou sua jumenta, e partiu com os chefes de Moab.
21
Levantou-se Balaão, de manhã, selou a sua jumenta[q] e partiu com os príncipes de Moab.
21
(So) Balaam rose early, and when his she ass was saddled, he went forth with them.
21
Balaam rose early, and when his she-ass was saddled, he went forth with them.
21
Na manhã seguinte Balaão se levantou, preparou a jumenta e partiu com os líderes de Moabe.
21
E Bilam levantou-se pela manhã, selou a sua jumenta e foi-se com os senhores de Moav.
21
E ntão, Balaão levantou-se pela manhã, selou sua jumenta e partiu com os chefes de Moabe.
21
Então levantou-se Balaão pela manhã, albardou a sua jumenta, e partiu com os príncipes de Moabe.
21
Então Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi com os príncipes de Moabe.
21
Então Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi com os príncipes de Moabe.
21
Então levantou-se Balaão pela manhã, albardou a sua jumenta, e partiu com os príncipes de Moabe.
21
Na manhã seguinte Balaão se levantou, selou a sua jumenta e partiu com os chefes de Moab.
21
Então, Balaão se levantou pela manhã, albardou a sua jumenta e partiu com os príncipes de Moabe.
21
Na manhã seguinte, Balaão levantou-se, preparou a sua burra e partiu com os chefes de Moab.
21
Na manhã seguinte, Balaão levantou-se, preparou a sua burra e partiu com os chefes de Moab.
21
Então, Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi-se com os príncipes de Moabe.
21
Então Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi com os príncipes de Moabe.
21
Na manhã seguinte, Balaão levantou-se, encilhou a mula e acompanhou os chefes moabitas.
21
Levantou-se, pois, Balaão de manhã cedo, aparelhou a sua jumenta e partiu com os chefes de Moab.
21
And Bil'am rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Mo'av.