Ozzuu Bible
Compare Num 19:22Ozzuu Bible - comparison
Num 19:22
Found 31 translations
Config
22
Tudo aquilo que o impuro tocar ficará imundo também, e a pessoa que o tocar ficará cerimonialmente impura até o pôr do sol.
22
E tudo o que a pessoa imunda tocar também será imundo; e a alma que a tocar será imunda até a tarde.
22
Tudo em que uma pessoa impura tocar ficará igualmente impuro até ao final da tarde.”
22
E tudo o que tocar o imundo também será imundo; e a alma que o tocar será imunda até ao pôr do sol. "
22
Anything the unclean person touches will be unclean, and anyone who touches him will be unclean until evening.”
22
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
22
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
22
Tudo o que tocar o impuro será manchado, e a pessoa que o tocar será impura até a tarde.”
22
Tudo aquilo que o impuro tocar ficará impuro, e a pessoa que o tocar ficará impura até à tarde."
22
Whatever thing an unclean man toucheth, he shall make unclean; and a soul that toucheth any of these things defouled so, shall be unclean till to eventide. (Whatever thing an unclean person toucheth, they shall make that unclean; and anyone who toucheth any of these things that be so defiled, shall be unclean until the evening.)
22
Whatever thing an unclean man toucheth, he shall make unclean; and a soul that toucheth any of these things defouled so, shall be unclean till to eventide.
22
E tudo o que tocar será impuro até à tarde. "
22
E tudo o que tocar o impuro será impuro, e a alma que o tocar será impura até a tarde."
22
ⓚ E tudo quanto o impuro tocar também ficará impuro; e a pessoa que tocar numa dessas coisas ficará impura até a tarde.
22
E tudo quanto o imundo tocar também será imundo; e a pessoa que tocar naquilo será imunda até a tarde.
22
E tudo o que tocar o imundo também será imundo; e a pessoa que o tocar será imunda até à tarde.
22
E tudo o que tocar o imundo também será imundo; e a pessoa que o tocar será imunda até à tarde.
22
E tudo quanto o imundo tocar também será imundo; e a pessoa que tocar naquilo será imunda até a tarde.
22
Tudo aquilo que o impuro tocar ficará impuro; a pessoa que tocar o impuro ficará impura até à tarde".
22
Tudo o que o homem impuro tocar será imundo, e a alma que tocar isto será imunda até a tarde.""
22
Tudo o que um homem impuro tocar fica também impuro e quem tocar num homem impuro fica igualmente impuro, durante todo aquele dia.»
22
Tudo o que um homem impuro tocar fica também impuro e quem tocar num homem impuro fica igualmente impuro, durante todo aquele dia.»
22
E tudo ⓡ o que o imundo tocar também será imundo; e a alma que o tocar será imunda até à tarde.
22
E tudo o que tocar o imundo também será imundo; e a pessoa que o tocar será imunda até à tarde.
22
Tudo o que uma pessoa impura tocar ficará impuro; e quem a tocar ficará impuro até à tarde”.
22
Tudo aquilo que ele tocar ficará impuro e toda a pessoa que nele tocar ficará impura até à tarde. '»
22
And whatsoever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.