Ozzuu Bible
Compare Num 18:29Ozzuu Bible - comparison
Num 18:29
Found 30 translations
Config
29
De todas as oferendas que receberdes retirareis a parte de Yahweh; do melhor de todas as ofertas retirareis a parte sagrada.
29
De todas as vossas dádivas, oferecereis toda oferta alçada do Senhor; de tudo o melhor delas, a sua santa parte.
29
De todas as vossas dádivas oferecereis toda a oferta alçada do SENHOR; de tudo o melhor deles, a sua santa parte.
29
From everything given to you, you are to set aside all that is due ADONAI , the best part of it, its holy portion.’
29
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
29
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
29
De todos os dons que receberdes, separareis uma parte para o Senhor: tomareis a porção consagrada do que houver de melhor em vossos dízimos.
29
De todas as oferendas que receberdes retirareis a parte de Iahweh; do melhor de todas as coisas retirareis a parte sagrada.
29
All (the) things which ye shall offer of (the) tithes, and shall separate into the gifts of the Lord (and shall set apart for a gift to the Lord), shall be the best, and all the choice things.
29
All things which ye shall offer of tithes, and shall separate into the gifts of the Lord, shall be the best, and all the choice things.
29
Os levitas devem separar o melhor dos dízimos que receberem e dar ao Senhor.
29
De todas as vossas dádivas separareis toda a oferta separada do Eterno; de todo o melhor delas, a parte consagrada que lhe é consagrada.
29
De todas as dádivas que receberdes, do melhor delas, oferecereis toda a oferta alçada do SENHOR, a sua santa parte.
29
De todas as dádivas que vos forem feitas, oferecereis, do melhor delas, toda a oferta alçada do Senhor, a sua santa parte.
29
De todas as vossas dádivas oferecereis toda a oferta alçada do Senhor; de tudo o melhor deles, a sua santa parte.
29
De todas as vossas dádivas oferecereis toda a oferta alçada do SENHOR; de tudo o melhor deles, a sua santa parte.
29
De todas as dádivas que vos forem feitas, oferecereis, do melhor delas, toda a oferta alçada do Senhor, a sua santa parte.
29
De todas as ofertas que receberem, reservarão uma parte para Javé, e essa parte sagrada vocês tirarão do melhor de todas as coisas.
29
De todos as suas dádivas devereis oferecer uma oferta ao Senhor, e de todos os primeiros frutos a sua parte consagrada."
29
E de todos os dons que receberem devem pôr sempre de lado a parte melhor, como tributo para o SENHOR e essa é a parte que me fica consagrada.
29
E de todos os dons que receberem devem pôr sempre de lado a parte melhor, como tributo para o SENHOR e essa é a parte que me fica consagrada.
29
De todos os vossos dons oferecereis toda oferta alçada do SENHOR; do melhor deles, a sua santa parte.
29
De todas as vossas dádivas oferecereis toda a oferta alçada do SENHOR; de tudo o melhor deles, a sua santa parte.
29
De qualquer dom recebido descontareis o tributo do SENHOR, isto é, sempre a melhor parte do que foi consagrado.
29
De todos os vossos dons oferecereis tributo ao SENHOR; a melhor parte é que será consagrada'.
29
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of Yahuah, את of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.