Ozzuu Bible
Compare Num 16:45Ozzuu Bible - comparison
Num 16:45
Found 25 translations
Config
45
“Ide! Saí do meio dessa congregação e, em um só momento, os aniquilarei a todos!” Contudo, eles imediatamente se atiraram sobre seus rostos em terra.
45
Levantai-vos do meio desta congregação, para que eu possa consumi-la, como em um momento; e caíram sobre seus rostos.
45
“Afasta-te desse povo, para que possa destruí-los já.” Mas ambos caíram com os rostos em terra.
45
"Levantai-vos do meio desta congregação, e a consumirei num momento; então se prostraram sobre os seus rostos, "
45
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
45
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
45
Go ye away from the midst of this multitude, also now I shall do away them. And when they lay in the earth, (Go ye away from the midst of this multitude, for I shall now destroy them. And when they lay on the ground,)
45
Go ye away from the midst of this multitude, also now I shall do away them. And when they lay in the earth,
45
"Fiquem longe destas pessoas, porque eu matarei este povo num segundo. " E Moisés e Arão se abaixaram até o chão.
45
"Ide, sai do meio desta congregação e, em um momento, os consumirei!" – e atiraram-se sobre os seus rostos.
45
Saí do meio desta comunidade, para que eu a destrua num instante. Então eles se prostraram com o rosto em terra.
45
Levantai-vos do meio desta congregação, para que eu, num momento, a possa consumir. Então caíram com o rosto em terra.
45
Levantai-vos do meio desta congregação, e a consumirei num momento; então se prostraram sobre os seus rostos,
45
Levantai-vos do meio desta congregação, e a consumirei num momento; então se prostraram sobre os seus rostos,
45
Levantai-vos do meio desta congregação, para que eu, num momento, a possa consumir. Então caíram com o rosto em terra.
45
"Saí do meio desta congregação e irei consumi-los de uma vez." Mas eles caíram sobre seus rostos.
45
Levantai-vos ⓒ do meio desta congregação, e a consumirei como num momento; então, se prostraram ⓓ sobre o seu rosto,
45
Levantai-vos do meio desta congregação, e a consumirei num momento; então se prostraram sobre os seus rostos,
45
Get you up from among this assembly, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.