Ozzuu Bible
Compare Num 16:24Ozzuu Bible - comparison
Num 16:24
Found 31 translations
Config
24
“Fala a este povo e comunica-lhe: Afastai-vos das tendas de Corá, Datã e Abirão!”
24
Fala a toda congregação, dizendo: Levantai- vos do redor do tabernáculo de Corá, Datã e Abirão.
24
“Diz ao povo que se afaste das tendas de Coré, Datã e Abirão.”
24
"Fala a toda esta congregação, dizendo: Subi do derredor da habitação de Coré, Datã e Abirão. "
24
“Tell the assembly to move away from the homes of Korach, Datan and Aviram.”
24
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
24
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
24
“Manda ao povo: apartai-vos de junto das tendas de Coré, de Datã e de Abiron.”
24
"Fala a esta comunidade e dize-lhe: Afastai-vos da habitação de Coré."[s]
24
Command thou to all the people, that it be separated from the tabernacles of Korah, and of Dathan, and of Abiram. (Command thou to all the people, that they move away from the tents of Korah, and Dathan, and Abiram.)
24
Command thou to all the people, that it be separated from the tabernacles of Korah, and of Dathan, and of Abiram.
24
"Então diga a todo o povo para ficar longe das tendas de Coré, Datã e Abirã. "
24
"Fala à congregação, dizendo: Retirai-vos dos arredores da tenda de Côrah, Datan e Aviram."
24
Fala a toda esta comunidade: Saí das proximidades da habitação de Coré, Datã e Abirão.
24
Fala a toda esta congregação, dizendo: Subi do derredor da habitação de Corá, Datã e Abirão.
24
Fala a toda esta congregação, dizendo: Subi do derredor da habitação de Coré, Datã e Abirão.
24
Fala a toda esta congregação, dizendo: Subi do derredor da habitação de Coré, Datã e Abirão.
24
Fala a toda esta congregação, dizendo: Subi do derredor da habitação de Corá, Datã e Abirão.
24
"Diga às pessoas que se afastem das tendas de Coré, Datã e Abiram".
24
"Fala a congregação, e dize-lhes: Retirai-vos das proximidades da congregação de Coré."
24
«Diz ao povo que se afaste do lugar onde moram Coré, Datan e Abiram.»
24
«Diz ao povo que se afaste do lugar onde moram Coré, Datan e Abiram.»
24
Fala a toda esta congregação, dizendo: Levantai-vos do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão.
24
Fala a toda esta congregação, dizendo: Subi do derredor da habitação de Coré, Datã e Abirão.
24
“Fala à comunidade nestes termos: Afastai-vos das proximidades da moradia de Coré, Datã e Abiram”.
24
«Fala à assembleia, dizendo: 'Afastai-vos da beira da habitação de Coré, de Datan e de Abiram. '»
24
Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the tabernacle of Qorach, Dathan, and Aviyram.