Ozzuu Bible
Compare Num 15:27
Ozzuu Bible - comparison
Num 15:27

Found 31 translations

Config
27 Se alguma אחדH259 pessoa נפשׁH5315 pecarH2398 חָטָאH2398H8799 por ignorânciaH7684 שְׁגָגָהH7684, apresentará קרבH7126H8689 uma cabraH5795 עֵזH5795 de um בתH1323 ano שנהH8141 como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
27 Se for apenas uma pessoa que pecou por ignorância ou desatenção, oferecerá, em sacrifício por sua falta, uma cabra de um ano.
27 E se alguma alma pecar por ignorância, oferecerá uma cabra de um ano para a oferta do pecado.
27 Se se tratar de um só indivíduo que errou, então deverá sacrificar uma cabra de um ano como oferta pelo pecado;
27 E, se alguma alma pecar por ignorância, para sacrifício pelo pecado oferecerá uma cabra de um ano.
27 [26] (vii) “‘If an individual sins by mistake, he is to offer a female goat in its first year as a sin offering.
27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
27 And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.
27 Se for uma só pessoa que pecou involuntariamente, oferecerá uma cabra de um ano em sacrifício pelo pecado.
27 Se for apenas uma pessoa que pecou por inadvertência, oferecerá, em sacrifício pelo pecado, uma cabra de um ano.
27 That if a soul sinneth unwittingly, it shall offer a [she] goat of one year for his sin; (And if someone sinneth unwittingly, he shall offer a one-year-old she goat, for his sin offering;)
27 That if a soul sinneth unwittingly, it shall offer a [she]-goat of one year for his sin;
27 "Se um único indivíduo errar, então ele oferecerá uma cabra de um ano de idade,
27 E se uma alma pecar por erro, oferecerá uma cabra de um ano por oferta de pecado.
27 E, se uma só pessoa pecar por ignorância, oferecerá uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.
27 E, se uma só pessoa pecar sem querer, oferecerá uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.
27 E, se alguma alma pecar por ignorância, para expiação do pecado oferecerá uma cabra de um ano.
27 E, se alguma alma pecar por ignorância, para expiação do pecado oferecerá uma cabra de um ano.
27 E, se uma só pessoa pecar sem querer, oferecerá uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.
27 Se apenas uma pessoa pecar sem querer, oferecerá um cabrito de um ano, como sacrifício pelo pecado.
27 E se alguém pecar involuntariamente, deverá trazer uma cabra de um ano para expiação do seu pecado.
27 Se a falta involuntária foi cometida por uma única pessoa, deve apresentar uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.
27 Se a falta involuntária foi cometida por uma única pessoa, deve apresentar uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.
27 E, se alguma alma pecar por erro, para expiação do pecado oferecerá uma cabra de um ano.
27 Se alguma259 pessoa5315 pecar23988799 por ignorância,7684 apresentará71268689 uma cabra5795 de um1323 ano8141 como oferta pelo pecado.2403
27 E, se alguma alma pecar por ignorância, para expiação do pecado oferecerá uma cabra de um ano.
27 Se uma só pessoa pecar por inadvertência, oferecerá uma cabra de um ano pelo pecado.
27 Mas se for uma só pessoa a que pecar por inadvertência, oferecerá uma cabra de um ano em sacrifício pelo pecado.
27 Se alguma259 pessoa5315 pecar23988799 por ignorância,7684 apresentará71268689 uma cabra5795 de um1323 ano8141 como oferta pelo pecado.2403
27 Se alguma259 pessoa5315 pecar23988799 por ignorância,7684 apresentará71268689 uma cabra5795 de um1323 ano8141 como oferta pelo pecado.2403
27 And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.