Ozzuu Bible
Compare Num 14:42Ozzuu Bible - comparison
Num 14:42
Found 31 translations
Config
42
Não subais, pois o SENHOR não está no meio de vós: não prepareis a vossa derrota por meio dos vossos inimigos.
42
Não subais, porque o Senhor não está no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
42
Não prossigam com o vosso plano, porque então é que seriam mesmo vencidos pelos vossos inimigos, visto que Deus já não vos apoia.
42
Não subais, pois o SENHOR não estará no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
42
Don’t go up there, because ADONAI isn’t with you. If you do, your enemies will defeat you.
42
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
42
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.
42
Não subais; sereis derrotada por vossos inimigos, pois o Senhor não está no meio de vós.
42
Não subais, pois Iahweh não está no meio de vós: não prepareis a vossa derrota por meio dos vossos inimigos.
42
Do not ye go up, for the Lord is not with you, lest ye fall before your enemies. (Do not ye go up, for the Lord is not with you, and ye shall fall before your enemies.)
42
Do not ye go up, for the Lord is not with you, lest ye fall before your enemies.
42
Não continuem com esse plano ou os inimigos destruirão vocês, porque o Senhor não está com vocês.
42
Não subais, porque o Eterno não está entre vós, para que não sejais vencidos diante de vossos inimigos.
42
ⓞ Não subais, pois o SENHOR não está convosco, para que não sejais feridos pelos vossos inimigos.
42
Não subais, pois o Senhor não está no meio de vós; para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
42
Não subais, pois o Senhor não estará no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
42
Não subais, pois o SENHOR não estará no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
42
Não subais, pois o Senhor não está no meio de vós; para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
42
Não subam, porque Javé não está com vocês, e o inimigo os derrotará.
42
Não subais, pois o Senhor não está convosco, e caireis diante da face de vossos inimigos.
42
Não vão! O SENHOR não está do vosso lado e vão ser derrotados pelo inimigo!
42
Não vão! O SENHOR não está do vosso lado e vão ser derrotados pelo inimigo!
42
Não subais, ⓦ pois o SENHOR não estará no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
42
Não subais, pois o SENHOR não estará no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
42
Não tenteis subir, pois o SENHOR não está no meio de vós. Do contrário, sereis derrotados pelo inimigo.
42
Não subais, porque o SENHOR não está no meio de vós; não vos entregueis aos vossos inimigos.
42
Go not up, for Yahuah is not among you; that ye be not smitten before your enemies.