Ozzuu Bible
Compare Num 14:1Ozzuu Bible - comparison
Num 14:1
Found 31 translations
Config
1
Então toda a congregação elevou a voz; puseram-se a gritar, e o povo chorou muito aquela noite.
1
E toda a congregação ergueu sua voz, e clamou, e o povo chorou naquela noite.
1
Então todo o povo começou a chorar em altos clamores e assim ficaram durante a noite toda.
1
Então toda a congregação levantou a sua voz; e o povo chorou naquela noite.
1
At this all the people of Isra’el cried out in dismay and wept all night long.
1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
1
Toda a assembléia pôs-se a gritar e chorou aquela noite.
1
Então toda a comunidade elevou a voz; puseram-se a clamar, e o povo chorou aquela noite.
1
Therefore all the company cried, and wept in that night,
1
Therefore all the company cried, and wept in that night,
1
ENTÃO TODO O POVO começou a chorar em voz alta, e choraram a noite inteira.
1
E toda a congregação se levantou e ergueu suas vozes, e o povo chorou naquela noite.
1
E ntão toda a comunidade levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite.
1
Então toda a congregação levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite.
1
ENTÃO toda a congregação levantou a sua voz; e o povo chorou naquela noite.
1
ENTÃO toda a congregação levantou a sua voz; e o povo chorou naquela noite.
1
Então toda a congregação levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite.
1
Então toda a comunidade de Israel começou a gritar e berrar, e o povo se queixou a noite inteira.
1
Então, toda a congregação levantou a sua voz e gritou, e o povo chorou a noite toda.
1
Durante toda a noite, o povo inteiro gritou e chorou.
1
Durante toda a noite, o povo inteiro gritou e chorou.
1
Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou ⓐ naquela mesma noite.
1
ENTÃO toda a congregação levantou a sua voz; e o povo chorou naquela noite.
1
Então toda a comunidade levantou a voz e começou a gritar; e o povo passou a noite se lamentando.
1
Levantou-se toda a assembleia a gritar e o povo chorou toda essa noite.
1
AND all the assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.