Ozzuu Bible
Compare Num 12:4Ozzuu Bible - comparison
Num 12:4
Found 31 translations
Config
4
Subitamente disse Yahweh a Moisés, a Arão e a Miriã: “Vinde, todos os três, à Tenda do Encontro”. Todos os três se dirigiram à Tenda,
4
E o Senhor disse, repentinamente a Moisés, e a Arão, e a Miriã: Vós três, vinde ao tabernáculo da congregação. E eles foram.
4
O SENHOR convocou imediatamente Moisés, Aarão e Miriam para a tenda do encontro: “Venham, os três!”
4
E logo o SENHOR disse a Moisés, a Aarão e a Miriã: "Vós três saí à tenda da congregação. E saíram eles três. "
4
Suddenly ADONAI told Moshe, Aharon and Miryam, “Come out, you three, to the tent of meeting.” The three of them went out.
4
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
4
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out.
4
Logo falou o Senhor a Moisés, a Aarão e a Maria: “Ide todos os três à tenda de reunião.” E eles foram.
4
Subitamente disse Iahweh a Moisés, a Aarão e a Ma ria: "Vinde, todos os três, à Tenda da Reunião." Todos os três foram
4
And suddenly the Lord spake to Moses and to Aaron and to Marie, (and said,) Go out ye three alone to the tabernacle of the bond of peace. And when they were gone in, (And suddenly the Lord spoke to Moses and Aaron and Miriam, and said, Ye three go out alone to the Tabernacle of the Covenant. And when they had gone out to it,)
4
And suddenly the Lord spake to Moses and to Aaron and to Marie, Go out ye three alone to the tabernacle of the bond of peace. And when they were gone in,
4
Imediatamente reuniu Moisés, Arão e Miriã no Tabernáculo, pois tinha dito: "Venham vocês três aqui". Por isso eles ficaram diante do Senhor.
4
E o Eterno falou de súbito a Moisés, a Aarão e a Miriam: "Saí vós três à tenda da reunião!" – e os três saíram.
4
ⓖ E logo o SENHOR disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Saí, os três, para a tenda da revelação. E os três saíram.
4
E logo o Senhor disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Saí vos três à tenda da revelação. E saíram eles três.
4
E logo o Senhor disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Vós três saí à tenda da congregação. E saíram eles três.
4
E logo o SENHOR disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Vós três saí à tenda da congregação. E saíram eles três.
4
E logo o Senhor disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Saí vos três à tenda da revelação. E saíram eles três.
4
De repente, Javé disse a Moisés, a Aarão e Maria: "Vão os três para a tenda da reunião". Os três foram
4
E o Senhor disse, de imediato, a Moisés, a Arão e a Miriã: "Venham, os três, ao Tabernáculo do Testemunho."
4
E imediatamente o SENHOR disse a Moisés, Aarão e Míriam: «Dirijam-se os três à tenda do encontro.» E eles foram.
4
E imediatamente o SENHOR disse a Moisés, Aarão e Míriam: «Dirijam-se os três à tenda do encontro.» E eles foram.
4
E logo o SENHOR disse ⓓ a Moisés, e a Arão, e a Miriã: Vós três saí à tenda da congregação. E saíram eles três.
4
E logo o SENHOR disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Vós três saí à tenda da congregação. E saíram eles três.
4
De repente, o SENHOR disse a Moisés, Aarão e Maria: “Ide todos os três à Tenda do Encontro”. E eles foram.
4
Subitamente, o SENHOR disse a Moisés, a Aarão e a Maria: «Ide vós três à tenda da reunião. » E foram os três.
4
And Yahuah spoke suddenly unto El-Mosheh, and unto El-Aharon, and unto Miryam, Come out ye three unto the Tabernacle of the assembly. And they three came out.