Ozzuu Bible
Compare Num 12:13
Ozzuu Bible - comparison
Num 12:13

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
13 Moisés משהH4872 clamouH6817 צָעַקH6817H8799 a YAHUAH יהוהH3068, dizendo אמרH559H8800: Ó Elohim אלH410, rogo-te que a curesH7495 רָפָאH7495H8798.
King James Atualizada, 2001 (pt)
13 Diante disso, clamou Moisés a Yahweh: “Ó Deus!”, orou ele, “digna-te dar-lhes a cura, eu te peço por misericórdia!”
King James Fiel, 1611 (pt)
13 E Moisés clamou ao Senhor, dizendo: Eu te peço, ó Deus, cura-a agora.
O Livro (pt)
13 E Moisés clamou ao SENHOR: “Cura-a, ó Deus, rogo-te!”
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
13 Clamou, pois, Moisés ao SENHOR, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
13 Moshe cried to ADONAI, “Oh God, I beg you, please, heal her!”
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Moisés orou ao Senhor: “Ó Deus, disse ele, rogo-vos que a cureis.”
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Moisés clamou a Iahweh: "Ó Deus", disse ele, "digna-te dar-lhe a cura, eu te suplico!"
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 And Moses cried to the Lord, and said, Lord, I beseech thee, heal thou her.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 And Moses cried to the Lord, and said, Lord, I beseech thee, heal thou her.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
13 E Moisés pediu ao Senhor: "á Deus, cure-a, por favor! "
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
13 E Moisés clamou ao Eterno, dizendo: Deus! Rogo-Te, cura-a!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
13 Então, Moisés clamou ao SENHOR: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
13 Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: ç Deus, rogo-te que a cures.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
13 Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
13 Clamou, pois, Moisés ao SENHOR, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
13 Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
13 Moisés suplicou a Javé: "Por favor, concede-lhe a cura! "
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
13 Então, Moisés clamou ao Senhor, dizendo: "Ó Deus, rogo-te, cura-a."
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
13 Moisés invocou o SENHOR, dizendo: «Não a deixes assim! Cura-a, por favor!»
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Moisés invocou o SENHOR, dizendo: «Não a deixes assim! Cura-a, por favor!»
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
13 Clamou, pois, Moisés ao SENHOR, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
13 Moisés4872 clamou68178799 ao SENHOR,3068 dizendo:5598800 Ó Deus,410 rogo-te que a cures.74958798
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
13 Clamou, pois, Moisés ao SENHOR, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
13 Então Moisés clamou ao SENHOR, dizendo: “Ó Deus, eu te rogo, concede-lhe a cura! ”
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
13 Moisés suplicou ao SENHOR: «Ó Deus, por favor, cura-a! »
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
13 Moisés4872 clamou68178799 ao SENHOR,3068 dizendo:5598800 Ó Deus,410 rogo-te que a cures.74958798
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
13 Moisés4872 clamou68178799 ao SENHOR,3068 dizendo:5598800 Ó Deus,410 rogo-te que a cures.74958798
Cepher (en)
13 And Mosheh cried unto El-Yahuah, saying, Heal her now, O El, I beseech you.