Ozzuu Bible
Compare Num 10:32Ozzuu Bible - comparison
Num 10:32
Found 31 translations
Config
32
Se vieres conosco, faremos a ti o mesmo bem que o SENHOR nos fizer!”
32
E se vieres conosco, e quando recebermos o bem que o Senhor nos fará, também te faremos bem.
32
Já sabes, se vieres, partilharás de todas as boas coisas que o SENHOR nos der e fizer.”
32
E será que, vindo tu conosco, e sucedendo o bem que o SENHOR nos fizer, também nós te faremos bem.
32
If you do go with us, then whatever good ADONAI does for us, we will do the same for you.”
32
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
32
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
32
Se vieres conosco, dividiremos contigo os bens que o Senhor nos der.”
32
Se vieres conosco, faremos a ti o mesmo bem que Iahweh nos fizer."
32
and when thou shalt come with us, whatever thing shall be (the) best of the riches that the Lord shall give to us, we shall give to thee.
32
and when thou shalt come with us, whatever thing shall be best of the riches that the Lord shall give to us, we shall give to thee.
32
Se você vier, participará de todos os benefícios que nos forem concedidos pelo Senhor.
32
E se vieres conosco, nós faremos contigo o mesmo bem que o Eterno fizer conosco, e te beneficiaremos.
32
ⓦ Se vieres conosco, faremos a ti o bem que o SENHOR nos fizer.
32
Se, pois, vieres conosco, o bem que o Senhor nos fizer, também nós faremos a ti.
32
E será que, vindo tu conosco, e sucedendo o bem que o Senhor nos fizer, também nós te faremos bem.
32
E será que, vindo tu conosco, e sucedendo o bem que o SENHOR nos fizer, também nós te faremos bem.
32
Se, pois, vieres conosco, o bem que o Senhor nos fizer, também nós faremos a ti.
32
Se você for conosco, nós repartiremos com você as coisas boas que Javé nos der e o trataremos bem".
32
E virá mesmo a acontecer, se fores conosco, que em tudo aquilo com que o Senhor nos fizer bem iremos, igualmente, fazer o bem para ti."
32
Se vieres connosco, repartiremos contigo os benefícios que o SENHOR vai conceder-nos.»
32
Se vieres connosco, repartiremos contigo os benefícios que o SENHOR vai conceder-nos.»
32
E será que, vindo tu conosco, e sucedendo o bem que o SENHOR ⓩ nos fizer, também nós te faremos bem.
32
E será que, vindo tu conosco, e sucedendo o bem que o SENHOR nos fizer, também nós te faremos bem.
32
Se vieres conosco, nós te faremos participar da prosperidade que o SENHOR nos der”.
32
Se nos acompanhares e obtivermos o bem que o SENHOR nos prometeu dar, também te faremos bem. »
32
And it shall be, if you go with us, yea, it shall be, that what goodness Yahuah shall do unto us, the same will we do unto you.