Ozzuu Bible
Compare Num 10:17Ozzuu Bible - comparison
Num 10:17
Found 31 translations
Config
17
Então o Tabernáculo foi desarmado, e os levitas, filhos de Gérson e filhos de Merari partiram transportando a santa Habitação.
17
E o tabernáculo foi desmontado, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
17
O tabernáculo fora desarmado e os homens dos grupos de Gerson e de Merari, da tribo de Levi, vinham logo a seguir na linha de marcha, transportando o tabernáculo aos ombros.
17
Então desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
17
Then the tabernacle was taken down; and the descendants of Gershon and the descendants of M’rari set out, carrying the tabernacle.
17
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
17
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
17
O tabernáculo foi desmontado, e os filhos de Gérson e de Merari partiram, levando-o.
17
Em seguida, a Habitação foi desmontada; partiram então os filhos de Gérson e os filhos de Merari, que transportavam a Habitação.
17
And the tabernacle was taken down, which the sons of Gershon and Merari bare, and they went forth.
17
And the tabernacle was taken down, which the sons of Gershon and Merari bare, and they went forth.
17
Então os gersonitas e os meraritas desmontaram o Tabernáculo e partiram.
17
E o Tabernáculo foi desmontado, e puseram-se em marcha os filhos de Guershon e os filhos de Merari, que levavam o Tabernáculo.
17
ⓙ E ntão o tabernáculo foi desmontado, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
17
Então o tabernáculo foi desarmado, e os filhos de Gérson e os filhos de Merári partiram, levando o tabernáculo.
17
Então desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
17
Então desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
17
Então o tabernáculo foi desarmado, e os filhos de Gérson e os filhos de Merári partiram, levando o tabernáculo.
17
Em seguida, o santuário foi desmontado, e partiram os filhos de Gérson e os filhos de Merari, encarregados de transportar o santuário.
17
Estes são os que desmontarão o Tabernáculo, e os filhos de Gérson deverão ir na frente, com os filhos de Merari, que carregam o Tabernáculo.
17
O santuário foi desmontado e os descendentes de Gerson e de Merari puseram-se a caminho, transportando o santuário.
17
O santuário foi desmontado e os descendentes de Gerson e de Merari puseram-se a caminho, transportando o santuário.
17
Então, desarmaram o ⓟ tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
17
Então desarmaram o tabernáculo, e os filhos de Gérson e os filhos de Merari partiram, levando o tabernáculo.
17
Desmontada a Morada, puseram-se a caminho os descendentes de Gérson e de Merari, transportando a morada.
17
Desmontado o tabernáculo, partiram os filhos de Gérson e os filhos de Merari levando o tabernáculo.
17
And the Tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merariy set forward, bearing the Tabernacle.