Ozzuu Bible
Compare Num 10:11Ozzuu Bible - comparison
Num 10:11
Found 31 translations
Config
11
No vigésimo dia do segundo mês do segundo ano, a nuvem se levantou de sobre o Tabernáculo, que abrigava as tábuas da Aliança.
11
E, no vigésimo dia do segundo mês do segundo ano, a nuvem se levantou de sobre o tabernáculo da congregação.
11
A nuvem ergueu-se então sobre o tabernáculo no dia 20 do segundo mês do segundo ano após a saída de Israel do Egito;
11
E aconteceu, no ano segundo, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo d o testemunho.
11
[10] (v) On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony;
11
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
11
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
11
No vigésimo dia do segundo mês do segundo ano, levantou-se a nuvem do tabernáculo do testemunho.
11
[f] No segundo ano, no segundo mês, no dia vinte do mês, a Nuvem se elevou sobre a Habitação da Reunião.
11
In the second year, in the second month, in the twentieth day of the month, the cloud was raised [up] from the tabernacle of [the] bond of peace. (Now in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted up from the Tabernacle of the Covenant.)
11
In the second year, in the second month, in the twentieth day of the month, the cloud was raised [up] from the tabernacle of [the] bond of peace.
11
No dia 5 de maio mais ou menos a Nuvem se levantou de cima do Tabernáculo,
11
E foi no segundo ano, no segundo mês, aos 20 dias do mês, que a nuvem se retirou de sobre o Tabernáculo do Testemunho.
11
ⓖ A conteceu no segundo ano, no dia vinte do segundo mês, que a nuvem se levantou de cima do tabernáculo da comunidade.
11
Ora, aconteceu, no segundo ano, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação.
11
E aconteceu, no ano segundo, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação.
11
E aconteceu, no ano segundo, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo do testemunho.
11
Ora, aconteceu, no segundo ano, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação.
11
No dia vinte do segundo mês do segundo ano, a nuvem se levantou sobre o santuário da aliança.
11
E aconteceu que, no segundo ano, no segundo mês, no vigésimo dia do mês, a nuvem levantou-se do Tabernáculo do Testemunho.
11
No segundo ano depois da saída do Egito, no dia vinte do segundo mês desse ano, a nuvem levantou-se por cima do santuário que guarda o documento da aliança [33] .
11
No segundo ano depois da saída do Egito, no dia vinte do segundo mês desse ano, a nuvem levantou-se por cima do santuário que guarda o documento da aliança [33] .
11
E aconteceu, no segundo ano, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou ⓚ de sobre o tabernáculo da congregação.
11
E aconteceu, no ano segundo, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação.
11
No segundo ano, no dia vinte do segundo mês, a nuvem levantou-se de cima da Morada da Aliança.
11
No segundo ano, no segundo mês, no vigésimo dia do mês, levantou-se a nuvem por cima do tabernáculo do testemunho.
11
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the Tabernacle of the testimony.