Ozzuu Bible
Compare Num 1:54Ozzuu Bible - comparison
Num 1:54
Found 31 translations
Config
54
Os israelitas fizeram tudo exatamente como Yahweh ordenara a Moisés.
54
E assim fizeram os filhos de Israel, segundo tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; assim o fizeram.
54
Todas estas instruções do SENHOR a Moisés foram postas em execução.
54
Assim fizeram os filhos de Israel; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés, assim o fizeram.
54
This is what the people of Isra’el did — they did everything that ADONAI had ordered Moshe.
54
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
54
Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
54
Os israelitas fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés; assim o fizeram.
54
Os filhos de Israel fizeram tudo de acordo com o que Iahweh ordenara a Moisés. Realmente assim o fizeram.
54
Therefore the sons of Israel did by all things which the Lord commanded to Moses. (And so the Israelites did all the things that the Lord commanded to Moses.)
54
Therefore the sons of Israel did by all things which the Lord commanded to Moses.
54
Então os filhos de Israel obedeceram a tudo isto que o Senhor ordenou através de Moisés.
54
E os filhos de Israel cumpriram tudo o que ordenou o Eterno a Moisés; e assim fizeram.
54
E os israelitas assim fizeram, conforme tudo que o SENHOR havia ordenado a Moisés.
54
Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.
54
Assim fizeram os filhos de Israel; conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.
54
Assim fizeram os filhos de Israel; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés, assim o fizeram.
54
Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.
54
Os filhos de Israel acataram tudo o que Javé havia ordenado a Moisés, e assim fizeram.
54
Então, os filhos de Israel fizeram conforme tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés e a Arão. Assim eles fizeram.
54
E os israelitas assim fizeram, cumprindo tudo o que o SENHOR tinha mandado a Moisés.
54
E os israelitas assim fizeram, cumprindo tudo o que o SENHOR tinha mandado a Moisés.
54
Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés, assim o fizeram.
54
Assim fizeram os filhos de Israel; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés, assim o fizeram.
54
Os israelitas fizeram tudo exatamente como o SENHOR havia ordenado a Moisés.
54
E os filhos de Israel fizeram tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés; assim fizeram.
54
And the children of Yashar'el did according to all that Yahuah commanded Mosheh, so did they.