Ozzuu Bible
Compare Num 1:49Ozzuu Bible - comparison
Num 1:49
Found 31 translations
Config
49
“Não registrareis, contudo, a tribo de Levi e não a recenseareis no meio dos filhos de Israel.
49
Somente não contarás a tribo de Levi, nem incluirás a soma deles entre os filhos de Israel.
49
que isentasse os levitas dessa obrigação e não os incluísse no recenseamento;
49
"Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
49
“Do not include the clan of Levi when you take the census of the people of Isra’el.
49
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
49
Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel:
49
“Não farás o recenseamento da tribo de Levi, nem porás a soma deles com os filhos de Israel.
49
"Não registrareis, contudo, a tribo de Levi e não a recenseareis no meio dos filhos de Israel.
49
Do not thou number the lineage of Levi, neither set thou the sum of them with the sons of Israel; (Do not thou list, or register, the tribe of Levi, nor take thou the sum of them among the Israelites;)
49
Do not thou number the lineage of Levi, neither set thou the sum of them with the sons of Israel;
49
"Você não deve fazer a contagem da tribo de Levi, nem deve incluir o número de levitas no total geral.
49
"Porém, a tribo de Levi não contarás, nem sua soma tirarás entre os filhos de Israel.
49
ⓤ Não contarás somente a tribo de Levi, nem incluirás o número deles entre os israelitas.
49
Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
49
Porém não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
49
Porém não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
49
Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
49
"Não inclua os levitas no recenseamento e nos registros dos filhos de Israel.
49
"Eis que não reunirás a tribo de Levi, e não tomarás o seu número no meio dos filhos de Israel.
49
«Não deves fazer o recenseamento dos levitas nem colocá-los na lista dos restantes israelitas.
49
«Não deves fazer o recenseamento dos levitas nem colocá-los na lista dos restantes israelitas.
49
Somente não contarás ⓗ a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
49
Porém não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
49
“Deixarás de recensear apenas a tribo de Levi, excluindo-a do registro geral dos israelitas.
49
«Quanto à tribo de Levi, não a recensearás nem farás relação dela juntamente com os filhos de Israel.
49
Only you shall not number the tribe of Leviy, neither take the sum of them among the children of Yashar'el: