Ozzuu Bible
Compare Num 1:45Ozzuu Bible - comparison
Num 1:45
Found 30 translations
Config
45
Todos os filhos de Israel de vinte anos para cima, todos aqueles que em Israel tinham a capacidade de servir no exército, foram recenseados segundo as casas patriarcais.
45
Assim foram contados todos os filhos de Israel, de acordo com a casa de seus pais, com vinte anos de idade ou mais, todos os que eram capacitados para sair à guerra em Israel;
45
Assim todos os contados foram dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
45
counted the people of Isra’el by their clans, those twenty years old and over, eligible for military service in Isra’el;
45
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
45
So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
45
Os israelitas recenseados por famílias, da idade de vinte anos para cima – todos os que eram aptos para o serviço das armas –,
45
Todos os filhos de Israel de vinte anos para cima, todos aqueles que em Israel eram aptos para a guerra, foram recenseados segundo as casas patriarcais.
45
And all men of the sons of Israel, by their houses, and families, from twenty years and above, that might go forth to battles, (And all the men of the Israelites, by their houses, and families, from twenty years of age and older, who could go forth to battle,)
45
And all men of the sons of Israel, by their houses, and meines, from twenty years and above, that might go forth to battles,
45
Verso incluido no 44
45
E todos os que foram contados dos filhos de Israel, segundo a tribo de seus pais, de 20 anos de idade em diante, que estavam aptos a sair para o exército, em Israel;
45
Assim, todos os contados dos israelitas, segundo a casa de seus pais, com idade de vinte anos para cima, todos os de Israel que podiam sair à guerra,
45
Assim todos os que foram contados dos filhos de Israel, segundo as casas de seus pais, de vinte anos para cima, todos os de Israel que podiam sair à guerra,
45
Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
45
Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
45
Assim todos os que foram contados dos filhos de Israel, segundo as casas de seus pais, de vinte anos para cima, todos os de Israel que podiam sair à guerra,
45
O total dos filhos de Israel, com mais de vinte anos e capacitados para a guerra,
45
E toda a numeração dos filhos de Israel, com seu exército, de vinte anos para cima, cada um que saía para colocar-se em ordem de batalha em Israel,
45
O total dos israelitas recenseados, todos homens de mais de vinte anos e aptos para o exército,
45
O total dos israelitas recenseados, todos homens de mais de vinte anos e aptos para o exército,
45
Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
45
Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
45
O total dos israelitas maiores de vinte anos recenseados segundo as casas patriarcais, ou seja, o total dos homens aptos para a guerra em Israel,
45
Foram recenseados, segundo a casa de seus pais, todos os filhos de Israel de vinte anos para cima, todos aptos para o exército em Israel,
45
So were all those that were numbered of the children of Yashar'el, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Yashar'el;