Ozzuu Bible
Compare Num 1:44Ozzuu Bible - comparison
Num 1:44
Found 31 translations
Config
44
ForamH6485 פָּקַדH6485 estes os contadosH6485 פָּקַדH6485H8803, contadosH6485 פָּקַדH6485H8804 por Moisés משהH4872 e Arão אהרןH175; e os príncipesH5387 נָשִׂיאH5387 de Israel ישראלH3478 eram dozeH6240 עָשָׂרH6240 שניםH8147 homens אישH376; cada אישH376 um אחדH259 era pela casa ביתH1004 de seus pais אבH1.
44
Esses, portanto, são os que Moisés, Arão e os doze príncipes de Israel recensearam, um de cada uma das casas patriarcais.
44
Esses são os que foram contados, por Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, sendo doze homens; cada um deles pela casa de seus pais.
44
O total de homens israelitas recenseados, aptos para o exército, foi de: 603 550.
44
Estes foram os contados, que contaram Moisés e Aarão, e os príncipes de Israel, doze homens, cada homem era pela casa de seus pais.
44
Moshe, Aharon and the twelve leaders of Isra’el, each from a clan,
44
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
44
These are they that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.
44
Estes são os que foram recenseados por Moisés e Aarão com os príncipes de Israel, em número de doze, um homem de cada casa patriarcal.
44
Esses são os que Moisés, Aarão e os doze príncipes de Israel recensearam, um de cada uma de suas casas patriarcais.
44
These men it be, which Moses and Aaron and the twelve princes of Israel numbered, each by their houses and kindreds. (These be the men, whom Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel listed, or registered, each by the house of his kindred.)
44
These men it be, which Moses and Aaron and the twelve princes of Israel numbered, each by their houses and kindreds.
44
Total geral 603. 550
44
Estes são os que foram contados, que contaram Moisés, Aarão e os príncipes de Israel, 12 homens; cada um era pela tribo de seus pais.
44
ⓡ S ão esses os que foram contados por Moisés, por Arão e pelos líderes de Israel, que eram doze homens, cada um representando a casa de seus pais.
44
São esses os que foram contados por Moisés e Arão, e pelos príncipes de Israel, sendo estes doze homens e representando cada um a casa de seus pais.
44
Estes foram os contados, que contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, doze homens, cada um era pela casa de seus pais.
44
Estes foram os contados, que contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, doze homens, cada um era pela casa de seus pais.
44
São esses os que foram contados por Moisés e Arão, e pelos príncipes de Israel, sendo estes doze homens e representando cada um a casa de seus pais.
44
Esse foi o recenseamento que Moisés fez com Aarão, ajudado pelos doze chefes de Israel: um de cada família.
44
Esta é a contagem que Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, doze homens, conduziram. Havia um homem para cada tribo. Estavam, eles, de acordo com as tribos das casas de seus pais.
44
Foi este o resultado do recenseamento feito por Moisés e Aarão, ajudados pelos doze chefes dos israelitas, um por cada tribo, todos chefes dos respetivos clãs.
44
Foi este o resultado do recenseamento feito por Moisés e Aarão, ajudados pelos doze chefes dos israelitas, um por cada tribo, todos chefes dos respetivos clãs.
44
Estes ⓔ foram os contados, que contaram Moisés e Arão e os príncipes de Israel, doze homens; cada um era pela casa de seus pais.
44
Estes foram os contados, que contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, doze homens, cada um era pela casa de seus pais.
44
Esses foram recenseados por Moisés, Aarão e os doze chefes de Israel, um de cada tribo, respectivamente o chefe da casa patriarcal.
44
Foi este o recenseamento feito por Moisés e Aarão juntamente com os chefes de Israel, os quais eram doze, um homem por cada uma das casas de seus pais.
44
These are those that were numbered, which Mosheh and Aharon numbered, and the princes of Yashar'el, being twelve men: each one was for the house of his fathers.