Ozzuu Bible
Compare Neh 7:4Ozzuu Bible - comparison
Neh 7:4
Found 31 translations
Config
4
A cidade era imensa, contudo havia poucos habitantes nela, e as casas ainda não tinham sido totalmente reconstruídas.
4
Ora, a cidade era extensa e grande; mas o povo nela era pouco, e as casas não estavam edificadas.
4
A cidade era muito grande, mas a sua população reduzida, e eram poucas as casas edificadas dentro da cidade.
4
E era a cidade larga de espaço, e grande, porém pouco povo havia dentro dela; e ainda as casas não estavam edificadas.
4
The city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not been rebuilt.
4
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
4
Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded.
4
A cidade era grande e espaçosa, mas não tinha muitos habitantes, e as moradias não estavam ainda todas reconstruídas.
4
A cidade era espaçosa e grande, mas sua população era minguada e não havia famílias constituídas.[v]
4
And the city was full broad and great, and little people in the midst thereof (but there were few people living there), and the houses were not yet builded.
4
And the city was full broad and great, and little people in the midst thereof, and the houses were not yet builded.
4
pois a cidade era grande, mas a população era pequena; e somente algumas casas estavam espalhadas por toda a cidade.
4
Entretanto, a cidade era extensa e larga, mas poucos eram seus habitantes e muitas das casas ainda não estavam reconstruídas.
4
A cidade era grande, contudo havia poucos moradores nela, e as casas ainda não tinham sido reconstruídas.
4
Ora, a cidade era larga e grande, mas o povo dentro dela era pouco, e ainda as casa não estavam edificadas.
4
E era a cidade larga de espaço, e grande, porém pouco povo havia dentro dela; e ainda as casas não estavam edificadas.
4
E era a cidade larga de espaço, e grande, porém pouco povo havia dentro dela; e ainda as casas não estavam edificadas.
4
Ora, a cidade era larga e grande, mas o povo dentro dela era pouco, e ainda as casa não estavam edificadas.
4
A cidade era espaçosa e grande, mas o povo que aí morava era minguado e as casas ainda não estavam reconstruídas.
4
Ora, a cidade era larga e grande, mas as pessoas eram poucas e as casas não estavam construídas.
4
A cidade era grande e espaçosa, mas a população era pouco numerosa, porque as casas ainda não estavam reconstruídas.
4
A cidade era grande e espaçosa, mas a população era pouco numerosa, porque as casas ainda não estavam reconstruídas.
4
E era a cidade larga de espaço e grande, porém pouco povo havia dentro dela; e ainda as casas não estavam edificadas.
4
E era a cidade larga de espaço, e grande, porém pouco povo havia dentro dela; e ainda as casas não estavam edificadas.
4
A cidade era extensa e grande, mas a população era diminuta. Não se construíam casas.
4
A cidade era grande e espaçosa mas estava pouco povoada, e as moradias não estavam todas reconstruídas.
4
Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not built.