Ozzuu Bible
Compare Neh 7:2Ozzuu Bible - comparison
Neh 7:2
Found 31 translations
Config
2
eu nomeei צָוָהH6680H8762 HananiH2607 חֲנָנִיH2607, meu irmão אחH251, e HananiasH2608 חֲנַניָהH2608, maioral שרH8269 do casteloH1002 בִּירָהH1002, sobre Jerusalém ירושלםH3389. Hananias era homem אישH376 fielH571 אֶמֶתH571 e temente יראH3372H8804 a Elohim אלהיםH430, mais do que muitos רבH7227 outros.
2
Para governar Jerusalém nomeei o meu irmão Hanani e, com ele, Hananias, comandante da fortaleza, pois era homem fiel e temente a Deus, mais do que a maioria dos homens.
2
que eu dei ao meu irmão Hanani, e Hananias, o governante do palácio, incumbência sobre Jerusalém; porque ele era um homem fiel, e temia a Deus mais do que muitos.
2
dei a responsabilidade do governo de Jerusalém ao meu irmão Hanani; a Hananias, homem fiel que temia a Deus mais do que muitos outros, dei o comando da fortaleza.
2
Então eu dei a Hanani, meu irmão, e a Hananias, governante da fortaleza, o encargo sobre Jerusalém; porque ele [Hananias] era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos.
2
I put my kinsman Hanani in charge of Yerushalayim, along with Hananyah the commander of the citadel. For he was a faithful man, and he feared God more than most.
2
That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.
2
that I gave my brother Hanani, and Hananiah the governor of the castle, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.
2
confiei a defesa da cidade a Hanani, meu irmão, e a Ananias, comandante da cidadela, porque era um homem sério e muito piedoso.
2
Confiei a administração de Jerusalém a Hanani, meu irmão, e a Hananias, comandante da cidadela, pois era um homem fiel e que temia a Deus mais do que muitos outros;
2
I commanded to Hanani, my brother, and to Hananiah, the prince of the house of Jerusalem (I put my brother Hanani, and Hananiah, the commander of the stronghold, or the fortress, in charge of Jerusalem); for he seemed a soothfast man, and dreading God more than other men did;
2
I commanded to Hanani, my brother, and to Hananiah, the prince of the house of Jerusalem; for he seemed a soothfast man, and dreading God more than other men did ;
2
passei a responsabilidade de governar Jerusalém a meu irmão Hanani e a Hananias, o comandante da fortaleza - um homem muito fiel que respeitava a Deus mais do que a maioria das pessoas.
2
Pus então meu irmão Hanáni e Ananias, o responsável pelo palácio, a cargo de Jerusalém; porque Ananias era um homem fiel, e desde muito verdadeiramente temente a Deus.
2
ⓠ Nomeei Hanani, meu irmão, para governar Jerusalém, e com ele Hananias, comandante da fortaleza, pois era homem fiel e temente a Deus, mais do que a maioria dos homens.
2
pus Hanâni, meu irmão, e Hananias, governador do castelo, sobre Jerusalém; pois ele era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos;
2
Eu nomeei a Hanani, meu irmão, e a Hananias, líder da fortaleza, sobre Jerusalém; porque ele era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos.
2
Eu nomeei a Hanani, meu irmão, e a Hananias, líder da fortaleza, sobre Jerusalém; porque ele era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos.
2
pus Hanâni, meu irmão, e Hananias, governador do castelo, sobre Jerusalém; pois ele era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos;
2
Confiei a administração de Jerusalém ao meu irmão Hanani e a Hananias, chefe da fortaleza, homem fiel e que temia a Deus como poucos.
2
que eu nomeei a Hanani, meu irmão, e a Hananias, o governante do palácio, sobre Jerusalém; porque ele era um homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos outros.
2
Confiei o governo de Jerusalém ao meu irmão Hanani e pus como comandante militar da cidade Hananias, que era um homem sério e mais temente a Deus que muitos outros.
2
Confiei o governo de Jerusalém ao meu irmão Hanani e pus como comandante militar da cidade Hananias, que era um homem sério e mais temente a Deus que muitos outros.
2
Eu nomeei a Hanani, meu irmão, e a Hananias, maioral da fortaleza, sobre ⓑ Jerusalém, porque era homem fiel e temente ⓒ a Deus, mais do que muitos; [1]
2
Eu nomeei a Hanani, meu irmão, e a Hananias, líder da fortaleza, em Jerusalém; porque ele era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos.
2
Entreguei o governo de Jerusalém a meu irmão Hanani, e a Hananias, comandante da Cidadela, pois era homem de confiança e temente a Deus como poucos.
2
Confiei a defesa da cidade a Hanani, meu irmão, e a Hananias, o comandante da cidadela, porque era um homem sério e cheio de temor de Deus.
2
That I gave my brother Chananiy, and Chananyahu the ruler of the palace, charge over Yerushalayim: for he was a faithful man, and feared Elohiym above many.