Ozzuu Bible
Compare Neh 7:1Ozzuu Bible - comparison
Neh 7:1
Found 31 translations
Config
1
Depois que o muro foi reconstruído e que eu fixei os batentes e as portas no lugar, foram indicados os porteiros responsáveis, os cantores e os levitas.
1
Ora, sucedeu, quando a muralha estava edificada, e eu tinha posto as portas, e os porteiros e os cantores e os levitas estavam indicados,
1
Após a conclusão da muralha, e depois de termos colocado as portas nas entradas e nomeado os porteiros, os cantores e os levitas,
1
Sucedeu que, depois que o muro tinha sido edificado, e eu tinha colocado de pé as portas, e foram designados os porteiros, os cantores e os levitas,
1
After the wall had been rebuilt, and I had set up its doors, and the gatekeepers, singers and L’vi’im had been appointed,
1
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
1
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
1
Logo que foi restaurada a muralha, colocados os batentes das portas, e que os porteiros, cantores e levitas foram encarregados da vigilância,
1
Quando a muralha ficou reconstruída e eu fixei os batentes, os porteiros (os cantores e os levitas)[s] foram colocados nos seus postos.
1
And after that the wall of Jerusalem was builded, and I had set up the gates thereof, and had numbered the porters, and singers, and deacons, (And after that the wall of Jerusalem was rebuilt, and I had put up its gates, or its doors, and had appointed the guards, or the doorkeepers, and the singers, and the Levites,)
1
And after that the wall of Jeru-salem was builded, and I had set up the gates thereof , and had numbered the porters, and singers, and deacons [or Levites],
1
DEPOIS QUE O muro estava terminado, e havíamos colocado as portas nos batentes e nomeado os porteiros, os cantores e os levitas,
1
Quando a muralha foi concluída e as portas fixadas, foram designados porteiros, cantores e levitas.
1
ⓟ D epois de o muro ter sido concluído e de eu ter colocado as portas no lugar, foram nomeados os porteiros, os cantores e os levitas.
1
Ora, depois que o muro foi edificado, tendo eu assentado as portas, e havendo sido designados os porteiros, os cantores e os levitas,
1
SUCEDEU que, depois que o muro foi edificado, eu levantei as portas; e foram estabelecidos os porteiros, os cantores e os levitas.
1
SUCEDEU que, depois que o muro foi edificado, eu levantei as portas; e foram estabelecidos os porteiros, os cantores e os levitas.
1
Ora, depois que o muro foi edificado, tendo eu assentado as portas, e havendo sido designados os porteiros, os cantores e os levitas,
1
Quando a muralha ficou pronta e eu coloquei as portas, foram nomeados os porteiros, cantores e levitas.
1
E sucedeu, depois que o muro fora construído e eu lhe tinha posto as portas, e os porteiros, os cantores e os levitas haviam sido designados,
1
Logo que foi concluída a muralha e colocadas as portas, nomearam-se os porteiros, os cantores e os levitas.
1
Logo que foi concluída a muralha e colocadas as portas, nomearam-se os porteiros, os cantores e os levitas.
1
Sucedeu mais que, depois que o muro fora edificado, eu levantei as portas; e ⓐ foram estabelecidos os porteiros, e os cantores, e os levitas.
1
SUCEDEU que, depois que o muro foi edificado, eu levantei as portas; e foram estabelecidos os porteiros, os cantores e os levitas.
1
Quando a muralha estava reconstruída e eu tinha instalado as folhas das portas, foram nomeados os porteiros ( como também os cantores e levitas ).
1
Logo que foi concluída a restauração da muralha e se colocaram os batentes das portas e ficaram estabelecidos nas suas funções os porteiros, os cantores e os levitas,
1
NOW it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Leviyiym were appointed,