Ozzuu Bible
Compare Neh 6:15Ozzuu Bible - comparison
Neh 6:15
Found 31 translations
Config
15
Eis, portanto, que as muralhas foram terminadas no vigésimo quinto dia do mês de Elul, isto é, entre agosto e setembro; em cinquenta e dois dias de trabalho.
15
Assim, foi terminada a muralha no vigésimo quinto dia do mês de elul, em cinquenta e dois dias.
15
A muralha ficou finalmente acabada aos 25 dias do mês de Elul[4] , precisamente 52 dias após terem começado os trabalhos.
15
Completou-se, pois, o muro aos vinte e cinco dias do mês de Elul; em cinquenta e dois dias.
15
So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.
15
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
15
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
15
Terminou-se a muralha no vigésimo quinto dia do mês de Elul, em cinqüenta e dois dias.[*]
15
A muralha ficou pronta no dia vinte e cinco de Elul,[q] em cinqüenta e dois dias.
15
And the wall was ended in the five and twentieth day of the month of Elul, that is, August, in two and fifty days. (And so the wall was finished on the twenty-fifth day of the month of Elul, that is, August, after only fifty-two days of rebuilding.)
15
And the wall was ended in the five and twentieth day of the month of Elul, that is, August , in two and fifty days.
15
Finalmente o muro foi terminado no começo de setembro - exatamente cinqüenta e dois dias depois que começamos!
15
(Continuamos nosso trabalho) E a muralha foi terminada no dia 25 do mês de Elul, após 52 dias.
15
E o muro foi concluído no vigésimo quinto dia do mês de elul[19] , em cinquenta e dois dias.
15
Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de elul, em cinqüenta e dois dias.
15
Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de Elul; em cinqüenta e dois dias.
15
Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de Elul; em cinquenta e dois dias.
15
Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de elul, em cinqüenta e dois dias.
15
As muralhas ficaram prontas no dia vinte e cinco do mês de Elul, após cinqüenta e dois dias de trabalho.
15
Então o muro foi terminado, no vigésimo quinto dia do mês de Elul, em cinquenta e dois dias.
15
Aos vinte e cinco do mês de Elul, ou seja após cinquenta e dois dias de trabalho, a muralha ficou concluída.
15
Aos vinte e cinco do mês de Elul, ou seja após cinquenta e dois dias de trabalho, a muralha ficou concluída.
15
Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco de elul, em cinquenta e dois dias. [4]
15
Acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de Elul; em cinqüenta e dois dias.
15
Entretanto a muralha foi concluída no dia vinte e cinco de Elul, depois de cinqüenta e dois dias.
15
A muralha foi terminada no vigésimo quinto dia do mês de Elul, em cinquenta e dois dias.
15
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.