Ozzuu Bible
Compare Neh 5:19Ozzuu Bible - comparison
Neh 5:19
Found 31 translations
Config
19
E orava: “Lembra-te de mim para o meu bem, ó meu Deus, e leva em conta tudo quanto tenho realizado em benefício deste povo!”
19
Pensa em mim, meu Deus, para o bem, de acordo com tudo o que tenho feito por este povo.
19
Lembra-te de mim, ó meu Deus, e de tudo quanto fiz por este povo!
19
Lembra-te de mim para bem, ó meu Deus, e de tudo quanto fiz a este povo.
19
My God, remember favorably everything I have done for this people!
19
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
19
Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.
19
Lembrai-vos, ó meu Deus, de tudo o que eu fiz por este povo, e recompensai-me.
19
Lembra-te a meu favor, ó meu Deus, de tudo o que fiz por este povo!
19
My God, have thou mind on me into good, by all things which I have done to this people. (My God, remember me, for all the good things which I have done for these people.)
19
My God, have thou mind on me into good, by all things which I have done to this people.
19
Ó meu Deus, por favor, lembre-Se de tudo o que eu tenho feito por essas pessoas, e abençoe-me por isso.
19
Recorda-Te de mim para o bem, ó meu Deus, pelo bem que fiz por este povo!
19
Lembra-te de mim para o meu bem, ó meu Deus, e de tudo quanto tenho feito a favor deste povo.
19
Lembra-te de mim para teu bem, ó meu Deus, e de tudo quanto tenho feito em prol deste povo
19
Lembra-te de mim para bem, ó meu Deus, e de tudo quanto fiz a este povo.
19
Lembra-te de mim para bem, ó meu Deus, e de tudo quanto fiz a este povo.
19
Lembra-te de mim para teu bem, ó meu Deus, e de tudo quanto tenho feito em prol deste povo
19
Lembra-te em meu favor, ó Deus, de tudo o que fiz de bom para esse povo!
19
Lembra-te de mim, ó Deus, para o bem, em tudo o que tenho feito a este povo.
19
«Ó meu Deus, toma em conta, para meu bem, tudo o que fiz por este povo.»
19
«Ó meu Deus, toma em conta, para meu bem, tudo o que fiz por este povo.»
19
Lembra-te ⓞ de mim para bem, ó meu Deus, e de tudo quanto fiz a este povo.
19
Lembra-te de mim para bem, ó meu Deus, e de tudo quanto fiz a este povo.
19
Ó meu Deus, recorda em meu favor tudo o que fiz por este povo.
19
«Lembra-te, ó meu Deus, de tudo o que fiz por este povo e recompensa-me. »
19
Think upon me, my Elohiym, for good, according to all that I have done for this people.