Ozzuu Bible
Compare Neh 4:21Ozzuu Bible - comparison
Neh 4:21
Found 24 translations
Config
21
Assim trabalhávamos na obra: metade dos homens prontos para lutar com suas armas à mão, desde o alvorecer até o pôr-do-sol.
21
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles segurava as lanças desde o levantar da manhã até que as estrelas aparecessem.
21
Trabalhávamos do nascer do sol até as estrelas aparecerem no céu; metade dos homens estavam sempre de guarda.
21
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles firmemente- empunhava as lanças desde a subida do amanhecer até ao sair das estrelas.
21
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
21
So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
21
And we ourselves shall make the work, and the half of us hold we spears, from the going up of the morrowtide till that [the] stars go out. (And so we did the work, and half of us held spears, from the rising of the morning sun until the stars came out.)
21
And we ourselves shall make the work, and the half of us hold we spears, from the going up of the morrowtide till that [the] stars go out.
21
Trabalhávamos o dia inteiro, desde quando o sol nascia, até que ele desaparecia no horizonte; metade dos homens estava sempre em guarda.
21
A ssim, continuamos o trabalho, sendo que metade dos homens empunhava as lanças, do alvorecer até o anoitecer[13] .
21
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles empunhava as lanças desde a subida da alva até o sair das estrelas.
21
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles tinha as lanças desde a subida da alva até ao sair das estrelas.
21
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles tinha as lanças desde a subida da alva até ao sair das estrelas.
21
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles empunhava as lanças desde a subida da alva até o sair das estrelas.
21
E assim continuamos, uns trabalhando e outros empunhando as lanças, desde o raiar da aurora até surgirem as primeiras estrelas.
21
Desta forma, continuamos trabalhando na obra, e metade deles portava lanças desde a subida da alva até as estrelas apareceram.
21
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles tinha as lanças desde a subida da alva até ao sair das estrelas.
21
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles tinha as lanças desde a subida da alva até ao sair das estrelas.
21
So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.