Ozzuu Bible
Compare Mic 7:13Ozzuu Bible - comparison
Mic 7:13
Found 30 translations
Config
13
Mas a terra será entregue à destruição por causa dos seus moradores, devido ao fruto de suas más ações!
13
Mas a terra será desolada por causa daqueles que nela habitam, por causa do fruto das suas obras.
13
Contudo, antes disso, a Terra será destruída, por causa da grande maldade do seu povo.
13
Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos que habitam nela, por causa do fruto das suas obras.
13
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
13
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
13
A terra tornar-se-á um deserto, por causa de seus habitantes: tal será o fruto de suas obras.
13
O país se tornará uma desolação, por causa de seus habitantes, como fruto de suas ações.[f]
13
And [the] earth shall be into desolation for her dwellers, and for fruit of the thoughts of them. (And the earth shall be made into desolation, or into a wasteland, because of what her inhabitants did; yea, this shall be the fruit of their deeds.)
13
And [the] earth shall be into desolation for her dwellers, and for fruit of the thoughts of them.
13
Antes disso, porém, acontecerá uma terrível destruição ao povo de Israel, porque o pecado que eles cometeram é muito grande.
13
E a terra estará desolada para os que viverem nela, pelos frutos de suas ações.
13
ⓛ Mas a terra será entregue à ruína por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
13
Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
13
Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
13
Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
13
Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
13
A terra será um lugar abandonado, por causa de seus moradores, como fruto de suas más ações.
13
E a terra será de todo assolada, juntamente com os que a habitam, por causa do fruto das suas obras.
13
O resto do mundo será convertido em deserto, por culpa dos seus habitantes, como resultado da sua maldade.
13
O resto do mundo será convertido em deserto, por culpa dos seus habitantes, como resultado da sua maldade.
13
Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, ⓞ por causa do fruto das suas obras.
13
Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
13
A terra ficará abandonada por causa de seus cidadãos, resultado de suas práticas perversas.
13
A terra será devastada, por causa dos seus habitantes e do fruto das suas obras.
13
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.