Ozzuu Bible
Compare Mat 9:1Ozzuu Bible - comparison
Mat 9:1
Found 32 translations
Config
1
E, entrando Jesus num barco, atravessou o mar e foi para a sua cidade.
1
E, entrando no barco, passou para o outro lado, e chegou à sua cidade.
1
Depois, Jesus meteu-se num barco e atravessou o lago para Cafarnaum que era a sua cidade.
1
E, havendo Jesus entrado para o barco, passou para o outro lado [do Mar da Galileia], e chegou à Sua própria cidade [Cafarnaum]. E eis que Lhe traziam um paralítico tendo sido deitado sobre uma maca.
1
So he stepped into a boat, crossed the lake again and came to his own town.
1
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
1
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
1
Jesus tomou de novo a barca, passou o lago e veio para a sua cidade.[*]
1
E entrando em um barco, ele atravessou e foi para a sua cidade.[e]
1
And Jesus went up into a boat, and passed over the water, and came into his city.
1
And Jesus went up into a boat, and passed over the water, and came into his city.
1
Então Jesus subiu num barco e atravessou o lago para Cafarnaum, a cidade onde morava.
1
Jesus entrou num barco, foi para o outro lado do mar e chegou à sua cidade.
1
E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.
1
E, ENTRANDO no barco, passou para o outro lado, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado numa cama.
1
E, ENTRANDO no barco, passou para o outro lado, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado numa cama.
1
E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.
1
E entrando em um barco, ele atravessou e foi para a sua cidade.
1
Jesus subiu numa barca, passou para a outra margem e chegou à sua cidade.
1
Subindo ele no barco atravessou para o outro lado, indo para a sua própria cidade.
1
E entrando Yeshua num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.
1
Jesus entrou num barco, atravessou o lago e foi para a sua cidade [34] .
1
Jesus entrou num barco, atravessou o lago e foi para a sua cidade [34] .
1
E, entrando no barco, passou para a outra margem, e chegou à sua cidade. E eis que ⓐ lhe trouxeram um paralítico deitado numa cama.
1
E, ENTRANDO no barco, passou para o outro lado, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico, deitado numa cama.
1
Entrando num barco, Jesus passou para a outra margem † do lago e foi para a sua cidade.
1
Depois disto, subiu para o barco, atravessou o mar e foi para a sua cidade.
1
AND he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.