Ozzuu Bible
Compare Mat 7:9Ozzuu Bible - comparison
Mat 7:9
Found 32 translations
Config
9
Ou qual dentre vós é o homem que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
9
Ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
9
Quem de entre vocês, se o seu filho lhe pedir um pão, lhe dará uma pedra?
9
E qual é de entre vós o homem que, se o seu filho [lhe] pedir pão, uma pedra lhe dará?
9
Is there anyone here who, if his son asks him for a loaf of bread, will give him a stone?
9
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
9
Or what man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone;
9
Quem dentre vós dará uma pedra a seu filho, se este lhe pedir pão?
9
Quem dentre vós dará uma pedra a seu filho, se este lhe pedir pão?
9
What man of you is, that if his son ask him bread [Or who of you is a man, whom if his son ask bread], whether he will take him a stone?
9
What man of you is, that if his son ask him bread, whether he will take to him a stone?
9
“Se uma criança pedir ao pai um pão, receberá uma pedra em lugar disso? ”
9
Quem dentre vós, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
9
Ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
9
E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?
9
E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?
9
Ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
9
Quem dentre vós dará uma pedra a seu filho, se este lhe pedir pão?
9
Quem de vocês dá ao filho uma pedra, quando ele pede um pão?
9
Quem é o homem dentre vós que se lhe pedir o filho um pão dar-lhe-á uma pedra,
9
Ou qual dentre vós é o pai que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
9
Qual de vocês que seja pai seria capaz de dar uma pedra ao filho, quando este lhe pedisse pão?
9
Qual de vocês que seja pai seria capaz de dar uma pedra ao filho, quando este lhe pedisse pão?
9
E qual dentre vós é o homem que, ⓖ pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?
9
E qual de entre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?
9
Quem de vós dá ao filho uma pedra, quando ele pede um pão?
9
Qual de vós, se o seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
9
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?