Ozzuu Bible
Compare Mat 7:1Ozzuu Bible - comparison
Mat 7:1
Found 32 translations
Config
1
Não julgueis, para que não sejais julgados.
1
Não julgueis, para que não sejais julgados. Mt 7:1
Jesus mostra que é possível ajudar nosso semelhante com conselhos e críticas (Mt 7.5 e Mt 23:13 -39), bem como devemos estar sempre dispostos a aprender, avaliar e ensinar (Rm 2.1; 1Co 5.9; 2Co 11.14; Fp 3.2; 1Jo 4.1; 1Ts 5.21).Entretanto, como cristãos, nosso dever é amar antes de julgar. Um coração repleto do amor de Deus não será acusador, mesquinho, invejoso, crítico contumaz ou difamador. A marca do cristão deveria ser seu amor irrestrito e altruísta pelo próximo, em especial por seus irmãos em Cristo (Jo 13.5; Jo 14.15; Rm 12.10; 1Pe 1.22).
Jesus mostra que é possível ajudar nosso semelhante com conselhos e críticas (Mt 7.5 e Mt 23:13 -39), bem como devemos estar sempre dispostos a aprender, avaliar e ensinar (Rm 2.1; 1Co 5.9; 2Co 11.14; Fp 3.2; 1Jo 4.1; 1Ts 5.21).Entretanto, como cristãos, nosso dever é amar antes de julgar. Um coração repleto do amor de Deus não será acusador, mesquinho, invejoso, crítico contumaz ou difamador. A marca do cristão deveria ser seu amor irrestrito e altruísta pelo próximo, em especial por seus irmãos em Cristo (Jo 13.5; Jo 14.15; Rm 12.10; 1Pe 1.22).
1
Não julguem e não serão julgados.
1
Não, de maneira nenhuma, julgueis vós, de um tal modo que sejais julgados.
1
“Don’t judge, so that you won’t be judged.
1
Judge not, that ye be not judged.
1
Judge not, that ye be not judged.
1
Não julgueis, e não sereis julgados.
1
Não julgueis para não serdes julgados.[i]
1
Do not ye deem, that ye be not deemed;
1
Do not ye deem, that ye be not deemed;
1
“Não critiquem, e assim vocês não serão criticados! ”
1
ⓠ N ão julgueis, para que não sejais julgados.
1
Não julgueis, para que não sejais julgados.
1
NÃO julgueis, para que não sejais julgados.
1
NÃO julgueis, para que não sejais julgados.
1
Não julgueis, para que não sejais julgados.
1
Não julgueis para não serdes julgados.
1
"Não julguem, e vocês não serão julgados.
1
Não julgueis para não serdes julgados.
1
Não julgueis, para que não sejais julgados; não condeneis para que não sejais condenados.
1
«Não julguem ninguém e assim Deus não vos julgará!
1
«Não julguem ninguém e assim Deus não vos julgará!
1
Não julgueis, ⓐ para que não sejais julgados, [1]
1
NÃO julgueis, para que não sejais julgados.
1
“Não julgueis, e não sereis julgados.
1
«Não julgueis, para não serdes julgados;
1
JUDGE not, that ye be not judged.