Ozzuu Bible
Compare Mat 4:5Ozzuu Bible - comparison
Mat 4:5
Found 32 translations
Config
5
Então o Diabo o conduziu à Cidade Santa, e colocou-o sobre a parte mais alta do templo e desafiou-lhe:
5
Então o diabo o levou à cidade santa, e o colocou sobre o pináculo do templo;
5
Depois o Diabo levou-o à cidade santa[8] , ao telhado do templo:
5
Então O recebe o Diabo para dentro da cidade santa, e O estabelece sobre o pináculo do Templo,
5
Then the Adversary took him to the holy city and set him on the highest point of the Temple.
5
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
5
Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
5
O demônio transportou-o à Cidade Santa, colocou-o no ponto mais alto do templo e disse-lhe:[*]
5
Então o diabo o levou à Cidade Santa e o colocou sobre o pináculo do Templo
5
Then the fiend took him into the holy city, and setted him on the pinnacle of the temple, [Then the devil took him into the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,]
5
Then the fiend [or the devil] took him into the holy city, and setted him on the pinnacle of the temple,
5
Então Satanás O levou a Jerusalém, para o telhado do templo.
5
ⓠ Então o Diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o na parte mais alta do templo
5
Então o Diabo o levou à cidade santa, colocou-o sobre o pináculo do templo,
5
Então o diabo o transportou à cidade santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo,
5
Então o diabo o transportou à cidade santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo,
5
Então o Diabo o levou à cidade santa, colocou-o sobre o pináculo do templo,
5
Então o diabo o levou à Cidade Santa e o colocou sobre o pináculo do Templo
5
Então o diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o na parte mais alta do Templo.
5
Então o diabo levou-o com ele para a cidade santa, colocando-o sobre a o cume do templo,
5
Então o Acusador o levou à cidade santa, colocou-o sobre o pináculo do Beit HaMikdash,
5
Então o Diabo levou-o à cidade santa, colocou-o no ponto mais alto do templo,
5
Então o Diabo levou-o à cidade santa, colocou-o no ponto mais alto do templo,
5
Então o diabo o transportou à Cidade Santa, ⓒ e colocou-o sobre o pináculo do templo,
5
Então o diabo o transportou à cidade santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo,
5
Então, o diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o no ponto mais alto do templo
5
Então, o diabo conduziu-o à cidade santa e, colocando-o sobre o pináculo do templo,
5
Then the devil took him up into the holy city, and set him on a pinnacle of the Temple,