Ozzuu Bible
Compare Mat 3:17Ozzuu Bible - comparison
Mat 3:17
Found 32 translations
Config
17
Em seguida, uma voz dos céus disse: “Este é meu Filho amado, em quem muito me agrado”.
17
E eis que uma voz do céu dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
17
E uma voz do céu disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho grande prazer.”
17
E eis uma voz proveniente- de- dentro- dos céus, dizendo: "Este Varão é o Meu Filho, o [Meu Filho] amado, em Quem Me comprazi."
17
and a voice from heaven said, “This is my Son, whom I love; I am well pleased with him.”
17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
17
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
17
E do céu baixou uma voz: Eis meu Filho muito amado em quem ponho minha afeição.
17
Ao mesmo tempo, uma voz vinda dos céus dizia: "Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo".[q]
17
and lo! a voice from heaven, saying, This is my loved Son [and lo! a voice from heavens, saying, This is my beloved Son], in which I have well pleased to me.
17
and lo! a voice from heaven, saying, This is my [be] loved Son, in which I have well pleased to me.
17
Uma voz do céu disse: "Este é o meu Filho amado, em Quem tenho toda alegria".
17
ⓜ E uma voz do céu disse: Este é o meu Filho amado, de quem me agrado.
17
e eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
17
E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
17
E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
17
e eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
17
Ao mesmo tempo, uma voz vinda dos céus dizia: "Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo".
17
E do céu veio uma voz, dizendo: "Este é o meu Filho amado, que muito me agrada. "
17
E eis uma voz vinda do céu, dizendo: "Este é o meu filho amado, no qual me comprazo"
17
e eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
17
E uma voz do céu dizia: «Este é o meu Filho querido. Tenho nele a maior satisfação [10] !»
17
E uma voz do céu dizia: «Este é o meu Filho querido. Tenho nele a maior satisfação [10] !»
17
E eis que ⓡ uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo. [7]
17
E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.
17
E do céu veio uma voz que dizia: “Este é o meu Filho amado; nele está meu pleno agrado”.
17
E uma voz vinda do Céu dizia: «Este é o meu Filho muito amado, no qual pus todo o meu agrado. »
17
And lo a voice from heaven, saying, This is my yachiyd, in whom I am well pleased.