Ozzuu Bible
Compare Mat 3:1
Ozzuu Bible - comparison
Mat 3:1

Found 32 translations

Config
1 Naqueles ἔνG1722 ἐκεῖνοςG1565 dias ἡμέραG2250, apareceu παραγίνομαιG3854G5736 Yahuchanan יהוחנןG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910 pregando κηρύσσωG2784G5723 no ἔνG1722 desertoG2048 ἔρημοςG2048 da JudeiaG2449 ἸουδαίαG2449 e καίG2532 dizia λέγωG3004G5723:
1 Naqueles dias surgiu João Batista pregando no deserto da Judéia; e dizia:
1 Naqueles dias, veio João, o Batista, pregando no deserto da Judeia,
1 Por esses dias, apareceu João Batista a pregar no deserto da Judeia:
1 Ora, naqueles dias, vem João, o submersor, pregando no deserto da Judeia,
1 It was during those days that Yochanan the Immerser arrived in the desert of Y’hudah and began proclaiming the message,
1 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
1 And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
1 Naqueles dias, apareceu João Batista, pregando no deserto da Judéia.
1 Naqueles dias,[b] apareceu João Batista pregando no deserto da Judéia[c]
1 In those days John Baptist came, and preached in the desert of Judaea, [In those days came John Baptist, preaching in the desert of Judaea,]
1 In those days John Baptist came, and preached in the desert of Judea,
1 Enquanto eles ainda estavam morando em Nazaré, João Batista começou a pregar no deserto da Judéia. Seu assunto constante era:
1 Naqueles dias, apareceu João Batista, pregando no deserto da Judeia
1 Naqueles dias apareceu João, o Batista, pregando no deserto da Judéia,
1 E, NAQUELES dias, apareceu João o Batista pregando no deserto da Judéia,
1 E, NAQUELES dias, apareceu João o Batista pregando no deserto da Judeia,
1 Naqueles dias apareceu João, o Batista, pregando no deserto da Judeia,
1 Naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judéia
1 Naqueles dias, apareceu João Batista, pregando no deserto da Judéia:
1 Naqueles dias apareceu João, o Batizador, pregando no deserto da Judeia
1 Naqueles dias foi chamado Yochanan, o Imersor, e clamava no deserto de Yehudá,
1 Naquele tempo apareceu João Batista no deserto da Judeia a pregar assim:
1 Naquele tempo apareceu João Batista no deserto da Judeia a pregar assim:
1 E, naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia
1 Naqueles17221565 dias,2250 apareceu38545736 João2491 Batista910 pregando27845723 no1722 deserto2048 da Judéia2449 e2532 dizia:30045723
1 E, NAQUELES dias, apareceu João o Batista pregando no deserto da Judéia,
1 Naqueles dias, apresentou-se João Batista, no deserto da Judéia, proclamando:
1 Naqueles dias, apareceu João, o Baptista, a pregar no deserto da Judeia.
1 Naqueles17221565 dias,2250 apareceu38545736 João2491 Batista910 pregando27845723 no1722 deserto2048 da Judéia2449 e2532 dizia:30045723
1 IN those days came Yahuchanon the Baptizer, preaching in the wilderness of Yahud,