Ozzuu Bible
Compare Mat 10:38Ozzuu Bible - comparison
Mat 10:38
Found 32 translations
Config
38
E aquele que não toma a sua cruz e não me segue, também não é digno de mim.
38
E o que não toma a sua cruz e segue após mim, não é digno de mim.
38
Quem não levar a sua cruz para me seguir não merece ser meu.
38
E quem não toma sobre si a sua cruz e segue em- seguimento- a Mim, não é digno de Mim.
38
And anyone who does not take up his execution-stake and follow me is not worthy of me.
38
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
38
And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.
38
Quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim.[*]
38
Aquele que não toma a sua cruz e me segue não é digno de mim.
38
And he that taketh not his cross, and followeth me, is not worthy to me [is not worthy of me].
38
And he that taketh not his cross, and pursueth me, is not worthy to me [or of me].
38
“Se você recusa apanhar sua cruz e seguir-Me, não é digno de ser meu”.
38
ⓡ E quem não toma a sua cruz, e não me segue, não é digno de mim.
38
E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
38
E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
38
E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
38
E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
38
Aquele que não toma a sua cruz e me segue não é digno de mim.
38
Quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim.
38
aquele que não recebe a sua cruz e segue após mim não é digno de mim.
38
E quem não toma o seu madeiro [isto é, não está preparado para sofrer ou morrer], e não segue após mim, não é digno de mim.
38
Aquele que não pegar na sua cruz e não me seguir, não é digno de mim.
38
Aquele que não pegar na sua cruz e não me seguir, não é digno de mim.
38
E quem não toma a sua cruz ⓙ e não segue após mim não é digno de mim. [10]
38
E quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
38
E quem não toma a sua cruz e não me segue, não é digno de mim.
38
Quem não tomar a sua cruz para me seguir, não é digno de mim.
38
And he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.