Ozzuu Bible
Compare Mat 10:29Ozzuu Bible - comparison
Mat 10:29
Found 32 translations
Config
29
Não se vendem dois pardais por uma moedinha de cobre? Mesmo assim, nenhum deles cairá sobre a terra sem a permissão de vosso Pai.
29
Não se vendem dois pardais por um asse? E nenhum deles cairá em terra sem vosso Pai.
29
Não se vendem dois pardais por uma moedinha? E nem um só deles cairá no chão sem que o vosso Pai o saiba.
29
Não são dois pardais vendidos por um asse ? E um só proveniente- de- dentro- deles não cairá sobre a terra sem o consentimento do vosso Pai.
29
Aren’t sparrows sold for next to nothing, two for an assarion? Yet not one of them will fall to the ground without your Father’s consent.
29
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
29
Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
29
Não se vendem dois passarinhos por um asse? No entanto, nenhum cai por terra sem a vontade de vosso Pai.[*]
29
Não se vendem dois pardais por um asse? E, no entanto, nenhum deles cai em terra sem o consentimento do vosso Pai!
29
Whether two sparrows be not sold for an halfpenny? and one of them shall not fall on the earth without your Father.
29
Whether two sparrows be not sold for an halfpenny? and one of them shall not fall on the earth without your Father.
29
“Nem um pardal ( Quanto custam eles? Dois por um centavo? ) pode cair ao chão sem que o Pai de vocês saiba disso”.
29
Não se vendem dois passarinhos por uma pequena moeda[35] ? Mas nenhum deles cairá no chão se não for da vontade de vosso Pai.
29
Não se vendem dois passarinhos por um asse? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.
29
Não se vendem dois passarinhos por um ceitil? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.
29
Não se vendem dois passarinhos por um asse? E nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.
29
Não se vendem dois passarinhos por um asse? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.
29
Não se vendem dois pardais por um asse? E, no entanto, nenhum deles cai em terra sem o consentimento do vosso Pai!
29
Não se vendem dois pardais por alguns trocados? No entanto, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do Pai de vocês.
29
Não são dois pardais vendidos por um asse, ainda que nem mesmo um deles cai sobre a terra sem o consentimento de vosso pai?
29
Não se vendem dois passarinhos por um asse? E nenhum deles cairá em terra sem a vontade do Pai de vocês.
29
Não se vendem dois pássaros por uma moeda? No entanto, nem um só deles cai ao chão sem o vosso Pai querer.
29
Não se vendem dois pássaros por uma moeda? No entanto, nem um só deles cai ao chão sem o vosso Pai querer.
29
Não se vendem dois passarinhos por um ⓑ ceitil? E nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.
29
Não se vendem dois passarinhos por um ceitil? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.
29
Não se vendem dois pardais por uma moedinha? No entanto, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do vosso Pai.
29
Não se vendem dois pássaros por uma pequena moeda? E nem um deles cairá por terra sem o consentimento do vosso Pai!
29
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.