Ozzuu Bible
Compare Mat 10:2Ozzuu Bible - comparison
Mat 10:2
Found 32 translations
Config
2
Ora δέG1161, os nomes ὄνομαG3686 dos doze δώδεκαG1427 apóstolos ἀπόστολοςG652 são ἐστίG2076G5748 estes ταῦταG5023: primeiro πρῶτοςG4413, Simão שימוןG4613, por sobrenome ὁG3588 λέγωG3004G5746 Pedro כיפאG4074, e καίG2532 AndréG406 ἈνδρέαςG406, seu αὐτόςG846 irmão ἀδελφόςG80; Tiago יעקבG2385, filho de ὁG3588 ZebedeuG2199 ΖεβεδαῖοςG2199, e καίG2532 Yahuchanan יהוחנןG2491, seu αὐτόςG846 irmão ἀδελφόςG80;
2
E são estes os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Estes são os nomes dos doze apóstolos: Simão, também chamado Pedro; André, irmão de Pedro; Tiago, filho de Zebedeu; João, irmão de Tiago;
2
Ora, dos doze apóstolos os nomes são estes: primeiramente, Simão (que é chamado de Pedro ) e André (o seu irmão); Jacobo (o filho de Zebedeu) e João (o seu irmão);
2
These are the names of the twelve emissaries: First, Shim‘on, called Kefa, and Andrew his brother, Ya‘akov Ben-Zavdai and Yochanan his brother,
2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
2
Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
2
Eis os nomes dos doze apóstolos: o primeiro, Simão, chamado Pedro; depois André, seu irmão. Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão.[*]
2
Estes são os nomes dos doze apóstolos:[x] primeiro, Simão, também chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu ir mão;
2
And these be the names of the twelve apostles; the first, Simon, that is called Peter, and Andrew, his brother; James of Zebedee, and John, his brother;
2
And these be the names of the twelve apostles; the first, Simon, that is called Peter, and Andrew, his brother; James of Zebedee, and John, his brother;
2
Estes são os nomes dos seus doze discípulos: Simão ( também chamado Pedro ), André ( irmão de Pedro ), Tiago ( filho de Zebedeu ), João ( irmão de Tiago ),
2
ⓠ E estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, também chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu ir¬ mão;
2
São estes os nomes dos Doze Apóstolos: primeiro Simão, chamado Pedro, e seu irmão André; Tiago e seu irmão João, filhos de Zebedeu;
2
Dos doze apóstolos estes são os nomes: Primeiramente, Simão, chamado de Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Ora, os nomes dos doze sh'lichim são estes: primeiro, Shimon, chamado Kefá, e André, seu irmão; Ya'akov Bar Zavdai, e Yochanan, seu irmão;
2
São estes os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e seu irmão André; Tiago e seu irmão João, filhos de Zebedeu;
2
São estes os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e seu irmão André; Tiago e seu irmão João, filhos de Zebedeu;
2
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, ⓑ chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: O primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e depois André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João;
2
São estes os nomes dos doze Apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Shim`on, who is called Kepha, and Andrai his brother; Ya`aqov the son of Zavdiy, and Yochanon his brother;