Ozzuu Bible
Compare Mar 3:25
Ozzuu Bible - comparison
Mar 3:25

Found 32 translations

Config
25 se ἐάνG1437 uma casaG3614 οἰκίαG3614 estiver divididaG3307 μερίζωG3307G5686 contra ἐπίG1909 si mesma ἑαυτούG1438, tal ἐκεῖνοςG1565 casaG3614 οἰκίαG3614 não poderá οὐG3756 δύναμαιG1410G5736 subsistirG2476 ἵστημιG2476G5683.
25 Se uma casa se dividir contra si mesma, igualmente não conseguirá manter-se firme.
25 E, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode estar de pé.
25 E se uma está dividida contra si mesma também não poderá subsistir.
25 E, se uma casa- família contra si mesma for dividida, não pode subsistir a tal casa- família.
25 and if a household is divided against itself, that household can’t survive.
25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
25 And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
25 E se uma casa está dividida contra si mesma, tal casa não pode permanecer.
25 E se uma casa se divide contra si mesma, tal casa não poderá manter-se.
25 And if an house be parted against itself, that house may not stand.
25 And if an house be parted against itself, that house may not stand.
25 Uma casa cheia de luta e divisão destrói-se a si mesma.
25 Se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.
25 ou, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não poderá subsistir;
25 E, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir.
25 E, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir.
25 ou, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não poderá subsistir;
25 E se uma casa se divide contra si mesma, tal casa não poderá manter se.
25 se uma família se divide em grupos que brigam entre si, essa família não poderá durar.
25 E se uma casa divide-se contra si mesma, não pode manter-se aquela casa;
25 ou, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não poderá subsistir;
25 Da mesma maneira, uma família dividida contra si mesma não conseguirá resistir.
25 Da mesma maneira, uma família dividida contra si mesma não conseguirá resistir.
25 e se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir.
25 se1437 uma casa3614 estiver dividida33075686 contra1909 si mesma,1438 tal1565 casa3614 não poderá375614105736 subsistir.24765683
25 E, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir.
25 Se uma família se divide internamente, ela não consegue manter-se.
25 E se uma família se dividir contra si mesma, essa família não pode subsistir.
25 se1437 uma casa3614 estiver dividida33075686 contra1909 si mesma,1438 tal1565 casa3614 não poderá375614105736 subsistir.24765683
25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.