Ozzuu Bible
Compare Mar 16:17Ozzuu Bible - comparison
Mar 16:17
Found 32 translations
Config
17
Estes ταῦταG5023 sinaisG4592 σημεῖονG4592 hão de acompanharG3877 παρακολουθέωG3877G5692 aqueles que creem πιστεύωG4100G5660: em ἔνG1722 meu μοῦG3450 nome ὄνομαG3686, expelirãoG1544 ἐκβάλλωG1544G5692 demôniosG1140 δαιμόνιονG1140; falarão λαλέωG2980G5692 novasG2537 καινόςG2537 línguasG1100 γλῶσσαG1100;
17
E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu Nome expulsarão demônios; em línguas novas falarão.
17
E darei a quem crer os seguintes sinais: em meu nome expulsará demónios e falará novas línguas.
17
SinaiS, porém, a [todos e cada um de] aqueleS[de entre vós] havendo crido: estas coisas, seguirÁ- ao vosso lado: em o Meu nome eleS expulsarão demônios; falarão novas línguas;
17
And these signs will accompany those who do trust: in my name they will drive out demons, speak with new tongues,
17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
17
And these signs shall follow them that believe: in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
17
Estes milagres acompanharão os que crerem: expulsarão os demônios em meu nome, falarão novas línguas,
17
Estes sãos os sinais que acompanharam aos que tiverem crido: em Meu Nome expulsarão demônios, falarão em novas línguas,
17
And these tokens shall follow them [Forsooth these signs shall follow them], that believe. In my name they shall cast out fiends; they shall speak with new tongues;
17
And these tokens [or these signs] shall pursue them, that believe. In my name they shall cast out fiends; they shall speak with new tongues;
17
E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão novas línguas.
17
ⓤ E estes sinais acompanharão os que crerem: em meu nome expulsarão demônios, falarão novas línguas,
17
E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;
17
E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas;
17
E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas;
17
E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;
17
Estes sãos os sinais que acompanharam aos que tiverem crido: em Meu Nome expulsarão demônios, falarão em novas línguas,
17
Os sinais que acompanharão aqueles que acreditarem são estes: expulsarão demônios em meu nome, falarão novas línguas;
17
Sinais acompanharão aos que crerem. Em meu nome expulsarão demônios; falarão em novas línguas;
17
E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;
17
Os que tiverem fé serão reconhecidos por estes sinais: em meu nome expulsarão espíritos maus e falarão novas línguas.
17
Os que tiverem fé serão reconhecidos por estes sinais: em meu nome expulsarão espíritos maus e falarão novas línguas.
17
E estes sinais seguirão aos que crerem: ⓝ em meu nome, expulsarão demônios; falarão novas línguas; [3]
17
E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas;
17
Eis os sinais que acompanharão aqueles que crerem: expulsarão demônios em meu nome; falarão novas línguas;
17
Estes sinais acompanharão aqueles que acreditarem: em meu nome expulsarão demónios, falarão línguas novas,
17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;