Ozzuu Bible
Compare Mar 15:2Ozzuu Bible - comparison
Mar 15:2
Found 32 translations
Config
2
Então Pilatos o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Ao que Jesus lhe replicou: “Tu o dizes” .
2
E Pilatos lhe perguntou: És tu o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu dizes isto.
2
Pilatos perguntou-lhe: “És o rei dos judeus?” Jesus respondeu: “Sim, é como tu dizes.”
2
E Pilatos perguntou a Ele [Jesus]: "És Tu o Rei dos Judeus?" E Ele,[nisso] havendo respondido, lhe disse: "Tu dizes bem.
2
Pilate put this question to him: “Are you the King of the Jews?” He answered him, “The words are yours.”
2
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews And he answering said unto him, Thou sayest it.
2
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
2
Este lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Ele lhe respondeu: Sim.
2
Pilatos o interrogou: És tu o rei dos judeus? Respondendo, Ele disse: Tu o dizes.
2
And Pilate asked him, Art thou king of Jews? And Jesus answered, and said to him, Thou sayest [And he answering saith to him, Thou sayest].
2
And Pilate asked him, Art thou king of Jews? And Jesus answered, and said to him, Thou sayest.
2
Pilatos perguntou a Ele: "Você é o Rei dos Judeus"? "Sim", respondeu Jesus, "é como o senhor está dizendo".
2
ⓙ E Pilatos perguntou-lhe: Tu és o rei dos judeus? Jesus lhe respondeu: É como dizes.
2
Pilatos lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.
2
E Pilatos lhe perguntou: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
2
E Pilatos lhe perguntou: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
2
Pilatos lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: É como dizes.
2
Pilatos o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Respondendo, Ele disse: “Tu o dizes”.
2
Pilatos interrogou a Jesus: "Tu és o rei dos judeus?" Jesus respondeu: "É você que está dizendo isso."
2
Pilatos perguntou-lhe: "Tu és o rei dos judeus?" Respondendo-lhe ele, falou: "Tu o dizes."
2
Pilatos lhe perguntou: És tu o rei dos judeus? Respondeu-lhe Yeshua: É como dizes.
2
Este perguntou a Jesus: «És o rei dos judeus?» Jesus respondeu-lhe: «Tu o dizes.»
2
Este perguntou a Jesus: «És o rei dos judeus?» Jesus respondeu-lhe: «Tu o dizes.»
2
E Pilatos ⓑ lhe perguntou: Tu és o Rei dos judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
2
E Pilatos lhe perguntou: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.
2
Pilatos interrogou-o: “Tu és o Rei dos Judeus? ” Jesus respondeu: “Tu o dizes”.
2
Perguntou-lhe Pilatos: «És Tu o rei dos Judeus? » Jesus respondeu-lhe: «Tu o dizes. ”
2
And Pilate asked him, Are you the King of the Yahudiym? And he answering said unto him, You say it.