Ozzuu Bible
Compare Mal 3:9Ozzuu Bible - comparison
Mal 3:9
Found 31 translations
Config
9
Estais debaixo de grande maldição, porquanto me roubais; a nação toda está me roubando.
9
Vós sois amaldiçoados com uma maldição; pois vós mesmos me roubaste, toda esta nação.
9
E assim a terrível maldição de Deus recai sobre vocês, porque toda a nação me tem roubado.
9
Com maldição sois amaldiçoados, porque a Mim Me roubais, sim, toda esta nação.
9
A curse is on you, on your whole nation, because you rob me.
9
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
9
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.
9
Fostes atingidos pela maldição, e vós, nação inteira, procurais enganar-me.
9
Vós estais sob a maldição e continuais a me enganar, vós todo o povo.
9
and ye be cursed in neediness, and all ye folk deceived me, and tormented. (and so ye be cursed with need, or with want, yea, your whole nation hath deceived me, and hath robbed me.)
9
and ye be cursed in neediness, and all ye folk deceived me, and tormented.
9
"Por isso a terrível maldição de Deus caiu sobre vocês. Toda a nação está Me roubando.
9
Ainda que tenhais recebido uma maldição (como advertência), todos da nação continuais a Me roubar.
9
ⓙ Estais debaixo de grande maldição, pois me roubais; a nação toda me rouba.
9
Vós sois amaldiçoados com a maldição; porque a mim me roubais, sim, vós, esta nação toda.
9
Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, sim, toda esta nação.
9
Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, sim, toda esta nação.
9
Vós sois amaldiçoados com a maldição; porque a mim me roubais, sim, vós, esta nação toda.
9
Vocês estão ameaçados de maldição, e mesmo assim estão me enganando, vocês e a nação inteira!
9
E vós certamente desviais o olhar de mim, e me insultais.
9
Toda a nação me enganou, todos me enganaram, por isso foram amaldiçoados!
9
Toda a nação me enganou, todos me enganaram, por isso foram amaldiçoados!
9
Com maldição sois amaldiçoados, porque me roubais a mim, vós, toda a nação.
9
Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, sim, toda esta nação.
9
Vós estais mesmo amaldiçoados, pois é a mim que estais enganando, nação inteira.
9
A maldição espera-vos, mas vós, a nação inteira, continuais a enganar-me.
9
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.