Ozzuu Bible
Compare Mal 3:18Ozzuu Bible - comparison
Mal 3:18
Found 31 translations
Config
18
Então vereis outra vez a enorme diferença entre o tsaddick, justo e o râshâ’, maldoso; entre os que servem a Deus e os que não o servem!
18
Então retornareis e discernireis entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve.
18
Verão então a diferença que Deus faz entre os justos e os ímpios, entre os que o servem e os que não o servem.”
18
Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não O serve.
18
Then once again you will see the difference between the righteous and the wicked, between the person who serves God and one that doesn’t serve him.
18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
18
Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
18
E vereis de novo que há uma diferença entre justo e ímpio, entre quem serve a Deus e quem não o serve.
18
Então vereis, novamente, a diferença entre o justo e o ímpio, entre aquele que serve a Deus e aquele que não o serve.
18
And ye shall be turned again, and ye shall see, what is betwixt the just man and the unpious, betwixt the (one) serving to the Lord, and (the one) not serving to him. (And ye shall turn, and ye shall see, what shall happen to the righteous, and to the unrighteous, yea, to those who serve the Lord, and to those who do not serve him.)
18
And ye shall be turned again, and ye shall see, what is betwixt the just man and the unpious, betwixt the serving to the Lord, and not serving to him.
18
Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos homens bons e aos homens maus, entre os que O servem e os que não O servem.
18
Então, voltareis a discernir entre o justo e o malvado, e entre o que serve a Deus e o que não O serve.
18
ⓡ Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o mau; entre o que serve a Deus e o que não o serve.
18
Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que o não serve.
18
Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve.
18
Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve.
18
Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que o não serve.
18
Então vocês hão de se converter e verão a diferença que existe entre o justo e o ímpio, entre um que serve a Deus, e outro que não lhe serve.
18
Então retornareis, e ireis discernir entre o justo e o ímpio, entre o que serve a Deus e o que não o serve."
18
Assim verão de novo a diferença que existe entre o bom e o mau, entre o que serve a Deus e o que não o serve.”»
18
Assim verão de novo a diferença que existe entre o bom e o mau, entre o que serve a Deus e o que não o serve.”»
18
Então, vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus e o que não o serve.
18
Então voltareis e vereis a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que não o serve.
18
Podereis ver novamente a diferença que existe entre uma pessoa justa e uma injusta, entre aquele que tem o temor do SENHOR e aquele que não o tem.
18
Então vereis de novo a diferença entre o justo e o ímpio, entre quem serve a Deus e quem não o serve.
18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serves Elohiym and him that serves him not.