Ozzuu Bible
Compare Luk 23:15Ozzuu Bible - comparison
Luk 23:15
Found 31 translations
Config
15
Nem ἀλλάG235 tampouco οὐδέG3761 HerodesG2264 ἩρώδηςG2264, pois γάρG1063 no-lo ὑμᾶςG5209 αὐτόςG846 tornou a πρόςG4314 enviarG375 ἀναπέμπωG375G5656. É ἐστίG2076G5748, pois καίG2532, claro que nada οὐδείςG3762 contra ele αὐτόςG846 se verificouG4238 πράσσωG4238G5772 dignoG514 ἄξιοςG514 de morte θάνατοςG2288.
15
Tampouco Herodes encontrou alguma falta nele, pois no-lo mandou de volta. E não existe nada digno de morte realizado por Ele.
15
nem mesmo Herodes; porque a ele eu vos enviei, e eis que nada digno de morte ele fez.
15
Também Herodes chegou à mesma conclusão e mandou-o de novo para mim, pois nada do que fez exige a pena de morte.
15
Nem mesmo Herodes a achou (porque vos enviei a ele [a Herodes]). E eis que nem sequer uma só coisa é digna de morte e tendo sido feita a ele [Herodes].
15
And neither did Herod, because he sent him back to us. Clearly, he has not done anything that merits the death penalty.
15
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
15
no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.
15
Nem tampouco Herodes, pois no-lo devolveu. Portanto, ele nada fez que mereça a morte.
15
Tampouco Herodes, uma vez que ele o enviou novamente a nós. Como vedes, este homem nada fez que mereça a morte.
15
neither Herod, for he hath sent him again to us [but neither Herod, for I again sent you to him], and lo! nothing worthy of death is done to him.
15
neither Herod, for he hath sent him again to us, and lo! nothing worthy of death is done to him.
15
Herodes chegou à mesma conclusão e O devolveu a nós: nada do que este Homem tem feito exige a pena de morte.
15
nem Herodes, pois o mandou de volta a nós. Ele não fez coisa alguma digna de morte.
15
nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar; e eis que não tem feito ele coisa alguma digna de morte.
15
Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte.
15
Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte.
15
nem tampouco Herodes, pois no-lo tornou a enviar; e eis que não tem feito ele coisa alguma digna de morte.
15
Tampouco Herodes, uma vez que ele o enviou novamente a nós. Como vedes, este homem nada fez que mereça a morte.
15
Herodes também não encontrou, pois mandou Jesus de volta para nós. Como podem ver, ele não fez nada para merecer a morte.
15
nem tampouco Herod, pois no-lo tornou a enviar; e eis que não tem feito ele coisa alguma digna de morte.
15
Nem mesmo Herodes o achou culpado, pois como estão a ver ele mandou-o outra vez para nós. Olhem que ele não fez nada que mereça a pena de morte.
15
Nem mesmo Herodes o achou culpado, pois como estão a ver ele mandou-o outra vez para nós. Olhem que ele não fez nada que mereça a pena de morte.
15
Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte.
15
Nem mesmo Herodes, porque a ele vos remeti, e eis que não tem feito coisa alguma digna de morte.
15
nem Herodes encontrou, pois o mandou de volta para nós. Como podeis ver, ele nada fez para merecer a morte.
15
Herodes tão-pouco, visto que no-lo mandou de novo. Como vedes, Ele nada praticou que mereça a morte.
15
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.