Ozzuu Bible
Compare Luk 13:18Ozzuu Bible - comparison
Luk 13:18
Found 31 translations
Config
18
A parábola do grão de mostarda
Então Jesus os questionou:“Com o que se assemelha o Reino de Deus? Com o que o compararei?
Então Jesus os questionou:
18
Então ele dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que eu o compararei?
18
Começou então novamente a instruí-los acerca do reino de Deus: “Com que se parece o reino e como posso explicá-lo?
18
Ora, dizia Ele: "A que é semelhante o reinar de Deus? E a que o compararei?
18
So he went on to say, “What is the Kingdom of God like? With what will we compare it?
18
Then said he, Unto what is the kingdom of God like and whereunto shall I resemble it
18
He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?
18
Jesus dizia ainda: A que é semelhante o Reino de Deus, e a que o compararei?
18
Dizia, portanto: "A que é semelhante o Reino de Deus e a que hei de compará-lo?
18
Therefore he said, To what thing is the kingdom of God like? and to what thing shall I guess it to be like?
18
Therefore he said, To what thing is the kingdom of God like? and to what thing shall I guess it to be like?
18
Nisso Ele começou novamente a ensinar-lhe a respeito do Reino de Deus: “Com que se parece o Reino? ” perguntou: “Com que coisa eu posso comparar? ”
18
ⓙ E ntão, ele disse: A que é semelhante o reino de Deus e a que o compararei?
18
Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?
18
E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?
18
E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?
18
Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?
18
Dizia, portanto: "A que é semelhante o Reino de Deus e a que hei de compará lo?
18
E Jesus dizia: "A que é semelhante o Reino de Deus, e com o que eu poderia compará-lo?
18
Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Elohim, e a que o compararei?
18
Jesus continuou: «A que é semelhante o reino de Deus? Com que o hei de comparar?
18
Jesus continuou: «A que é semelhante o reino de Deus? Com que o hei de comparar?
18
E dizia: ⓗ A que é semelhante o Reino de Deus, e a que o compararei?
18
E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?
18
E Jesus dizia: “A que é semelhante o Reino de Deus, e com que poderei compará-lo?
18
Disse, então: «A que é semelhante o Reino de Deus e a que posso compará-lo?
18
Then said he, Unto what is the Kingdom of Elohiym like? and whereunto shall I resemble it?