Ozzuu Bible
Compare Lev 9:13Ozzuu Bible - comparison
Lev 9:13
Found 31 translations
Config
13
Também lhe entregaram a cabeça e as outras partes do animal, e ele as queimou no altar.
13
E eles lhe apresentaram a oferta queimada, com seus pedaços, e a cabeça; e ele queimou- os sobre o altar.
13
trouxeram-lhe igualmente as partes em que o animal foi partido, incluindo a cabeça, e queimou tudo sobre o altar.
13
Também lhe entregaram o holocausto nos seus pedaços, com a cabeça; e queimou-os sobre o altar.
13
They brought him the burnt offering, piece by piece, and the head; and he made them go up in smoke on the altar.
13
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
13
And they delivered the burnt offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
13
Apresentaram-lhe o holocausto cortado em pedaços, com a cabeça, e ele os queimou no altar.
13
Também lhe entregaram a vítima dividida em quartos, e a cabeça, e ele os queimou no altar.
13
they offered also that sacrifice cut into gobbets, with the head, and all the members; and he burnt by fire all these things upon the altar, (and they gave him the offering cut into pieces, with the head, and all its members; and he burned all these things on the altar,)
13
they offered also that sacrifice cut into gobbets, with the head, and all the members; and he burnt by fire all these things upon the altar,
13
Também entregaram a Arão o animal cortado em pedaços. Entregaram a ele os pedaços todos, contando a cabeça. E ele queimou todas as partes no altar.
13
E a oferta de elevação entregaram-lhe nos seus pedaços, e a cabeça; e os fez queimar sobre o altar.
13
ⓒ Também lhe entregaram o holocausto, pedaço por pedaço, e também a cabeça, e ele os queimou sobre o altar.
13
Também lhe entregaram o holocausto, pedaço por pedaço, e a cabeça; e ele os queimou sobre o altar.
13
Também lhe entregaram o holocausto nos seus pedaços, com a cabeça; e queimou-o sobre o altar.
13
Também lhe entregaram o holocausto nos seus pedaços, com a cabeça; e queimou-o sobre o altar.
13
Também lhe entregaram o holocausto, pedaço por pedaço, e a cabeça; e ele os queimou sobre o altar.
13
Também levaram a vítima dividida em quatro pedaços com a cabeça, e ele os queimou no altar.
13
E trouxeram o holocausto, de acordo com as suas partes; tanto elas como a cabeça ele colocou sobre o altar.
13
[209†] Em seguida, entregaram-lhe a vítima já devidamente cortada em porções, juntamente com a cabeça, e ele queimou-a sobre o altar.
13
[209†] Em seguida, entregaram-lhe a vítima já devidamente cortada em porções, juntamente com a cabeça, e ele queimou-a sobre o altar.
13
Também lhe entregaram ⓜ o holocausto nos seus pedaços, com a cabeça; e queimou-o sobre o altar.
13
Também lhe entregaram o holocausto nos seus pedaços, com a cabeça; e queimou-o sobre o altar.
13
Entregaram-lhe a vítima do holocausto esquartejada, com a cabeça, e ele a queimou no altar.
13
Apresentaram-lhe a vítima do holocausto, peça por peça, e, depois, a cabeça; ele queimou tudo sobre o altar.
13
And they presented the ascending smoke offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.