Ozzuu Bible
Compare Lev 7:10Ozzuu Bible - comparison
Lev 7:10
Found 31 translations
Config
10
Toda oblação amassada com azeite ou seca pertencerá igualmente aos descendentes de Arão.
10
E toda oferta de alimento misturada com óleo ou seca, será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.
10
Todas as outras ofertas de cereais, amassadas com azeite ou secas, serão propriedade comum de todos os filhos de Aarão.
10
Também toda a oferta de manjares amassada com azeite, ou seca, será de todos os filhos de Aarão, assim de um como de outro.
10
But every grain offering which is mixed with olive oil or is dry will belong to all the sons of Aharon equally.
10
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
10
And every meal offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
10
Toda oblação amassada com óleo, ou seca, pertencerá aos filhos de Aarão que a dividirão eqüitativamente.
10
Toda oblação amassada com azeite, ou seca, pertencerá a todos os filhos de Aarão, indistintamente.
10
whether it is sprinkled with oil, either dry. To all the sons of Aaron even measure shall be parted, to each [one] by themselves. (But all of the priests, the sons of Aaron, shall receive an equal share of the uncooked grain offerings, whether they be sprinkled with oil, or be dry.)
10
whether it is sprinkled with oil, either dry. To all the sons of Aaron even measure shall be parted, to each [one] by themselves.
10
Todas as ofertas de cereais - tanto as misturadas com azeite como as secas pertencem a todos os filhos e descendentes de Arão.
10
E toda oblação amassada no azeite e a seca pertencerá a todos os filhos de Aarão, tanto a um como ao seu companheiro.
10
Igualmente, toda oferta de cereais, quer seja amassada com azeite, quer não, pertencerá a todos os filhos de Arão, sem distinção.
10
Também toda oferta de cereais, seja ela amassada com azeite, ou seja seca, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro.
10
Também toda a oferta amassada com azeite, ou seca, será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.
10
Também toda a oferta amassada com azeite, ou seca, será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.
10
Também toda oferta de cereais, seja ela amassada com azeite, ou seja seca, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro.
10
E toda oblação, amassada com azeite, ou seca, pertence indistintamente aos filhos de Aarão.
10
Toda alma que comer a carne do sacrifício da oferta pacífica, que é do Senhor, e a sua imundícia estiver sobre ela, esta alma perecerá do seu povo.
10
As outras ofertas de cereais, sejam amassadas em azeite ou não, serão distribuídas em plano de igualdade por todos os descendentes de Aarão.
10
As outras ofertas de cereais, sejam amassadas em azeite ou não, serão distribuídas em plano de igualdade por todos os descendentes de Aarão.
10
Também toda oferta amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.
10
Também toda a oferta amassada com azeite, ou seca, será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.
10
Toda oferenda amassada com azeite ou seca será para todos os descendentes de Aarão, sem distinção.
10
Qualquer oblação amassada em azeite ou seca pertencerá aos descendentes de Aarão, a todos por igual. »
10
And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aharon have, one as much as another.